A frase abaixo em que a palavra religião é empregada em sentido figurado, é:
- A)Fez da obediência ao coronel da fazenda a sua religião;
Certa: "religião" está em sentido figurado, significando uma devoção ou obediência absoluta ao coronel.
- B)Todas as religiões parecem-me estar certas em suas afirmações e erradas em suas negações;
Errada: "religiões" está em sentido literal, referindo-se aos diferentes sistemas religiosos.
- C)O líder de uma religião não deve só confortar os aflitos, deve também afligir os confortáveis;
Errada: "religião" está no sentido próprio, indicando uma instituição ou prática religiosa.
- D)Os que professam alguma religião são mais felizes;
Errada: "religião" é usada de modo literal, como crença professada por pessoas.
- E)As crianças não devem receber a religião; têm de pegá-la no meio ambiente, como se pega o sarampo.
Errada: "religião" mantém sentido literal, ligado à formação religiosa recebida pelas crianças.
Gabarito: A
A questão cobra o sentido literal e o sentido figurado das palavras. Em português, uma palavra pode ser usada de forma direta, com seu significado próprio, ou de modo figurado, quando ganha valor de comparação, intensificação ou metáfora. Aqui, a palavra "religião" aparece com esse jogo de sentido. No uso literal, religião é um sistema de crenças, práticas e culto. Já no uso figurado, ela pode indicar algo que a pessoa segue com extrema dedicação, quase como se fosse uma fé ou um princípio absoluto de vida. É esse deslocamento de sentido que a banca quer que você perceba. Na alternativa A, "Fez da obediência ao coronel da fazenda a sua religião", a ideia não é de religião propriamente dita, mas de devoção total, submissão intensa, quase cega. Ou seja, "religião" foi usada metaforicamente para representar algo que domina a conduta da pessoa. Isso confirma o gabarito. Nas demais alternativas, "religião" aparece no sentido comum, denotativo, referindo-se a uma crença ou sistema religioso. Então, o segredo aqui é não cair no susto da palavra conhecida e olhar se ela está sendo usada como nome de uma crença ou como imagem de entrega total.