Assinale a opção em que a inversão de termos não traz modificação de sentido.
- A)O que pode ser feito em alguma hora não será feito em hora alguma.
Errada, porque a troca entre "alguma hora" e "hora alguma" altera o sentido da negação e muda a ideia temporal da frase.
- B)O que se leva desta vida é a vida que se leva.
Errada, porque a frase depende de paralelismo e jogo de palavras, não sendo uma simples inversão neutra de termos.
- C)Não acrescente dias a sua vida, mas vida aos seus dias.
Errada, porque a oposição entre "dias" e "vida" não é apenas troca de posição, e sim mudança de construção com sentido diferente.
- D)Eu, em tudo acredito, mas sem sempre acredito em tudo.
Certa, porque "em tudo acredito" e "acredito em tudo" mantêm a mesma ideia, com apenas inversão da ordem dos termos.
- E)Ter uma vida boa não é ter uma boa vida.
Errada, porque "ter uma vida boa" não equivale exatamente a "ter uma boa vida" em qualquer contexto, já que a ênfase e a ideia se deslocam.
Gabarito: D
A questão cobra percepção de sentido na ordem das palavras. Em português, muitas vezes você pode inverter a posição dos termos e o conteúdo continua o mesmo, desde que não haja troca de negação, quantificador, adjetivo ou qualquer outro elemento que mude a ideia central. É o tipo de leitura que a FGV adora: parece simples, mas ela testa se você percebe quando a frase é só reordenada e quando, na verdade, o sentido escorrega. Na alternativa correta, a estrutura "em tudo acredito" e "acredito em tudo" mantém a mesma ideia: o verbo e o complemento continuam equivalentes, só mudou a posição. Ou seja, há inversão sintática, mas sem alteração semântica relevante. O mesmo raciocínio vale para a repetição espelhada da frase, que preserva o valor geral da afirmação. As demais alternativas mudam o sentido porque mexem justamente em palavras sensíveis. Expressões como "alguma hora" e "hora alguma", "não" e "sempre", além de trocas entre substantivo e adjetivo, alteram a direção do enunciado. Em prova, isso é armadilha clássica: a frase continua bonita, mas o significado já não é o mesmo. Resumo prático: se a inversão troca apenas a ordem, ok; se mexe em negação, quantidade ou qualidade, desconfie. Aqui, a única opção em que a inversão não altera o sentido é a letra D.