“Apesar da distância, podia vislumbrar a presença de um rio que cruzava transversalmente a planície...”. Esse é o último período do texto anterior; sobre o vocabulário nele empregado, a afirmação adequada é:
- A)o termo “apesar da distância” traz a ideia de causa;
Errada: “apesar da distância” expressa concessão, e não causa.
- B)o segmento mistura linguagem culta e popular;
Errada: o trecho está em registro culto, sem mistura com linguagem popular.
- C)o verbo “vislumbrar” mostra dificuldades na visão da cena;
Certa: “vislumbrar” sugere perceber a cena de modo impreciso, com dificuldade visual.
- D)a forma verbal “cruzava” indica a forma do rio “em cruz”;
Errada: “cruzava” indica atravessar, e não ter forma de cruz.
- E)o advérbio “transversalmente” mostra a passagem do rio da esquerda para a direita.
Errada: “transversalmente” indica atravessamento em diagonal ou de lado, não necessariamente da esquerda para a direita.
Gabarito: C
Nesta questão, a banca quer ver se você entende o valor das palavras no contexto, e não só o sentido solto do dicionário. Em interpretação, um verbo pode indicar muito mais do que uma ação: ele pode sugerir dificuldade, aproximação, intensidade ou até dúvida visual. Por isso, é preciso ler com calma o que a frase está insinuando. No trecho, a expressão “Apesar da distância” indica concessão, isto é, há um obstáculo que não impede a percepção da cena. Já o verbo “vislumbrar” não significa ver com nitidez, mas perceber de forma vaga, rápida ou imperfeita. Em outras palavras, a imagem não está totalmente clara para quem observa. É exatamente aí que está o acerto da alternativa C: o verbo “vislumbrar” mostra que a visão da cena é limitada, parcial, meio borrada, como quem enxerga algo ao longe e ainda precisa completar mentalmente o que vê. Esse tipo de leitura semântica é muito cobrado pela FGV, que adora uma palavra com cara de simples, mas com efeito bem específico no texto. As demais alternativas forçam sentidos que não estão no período. O segredo aqui é não inventar significado: em prova, vocabulário é contexto, não chute elegante.