Assinale a opção que apresenta a frase em que o termo sublinhado se refere a um termo seguinte na frase, e não a um termo anterior.
- A)João casou-se com Maria, mas esta não era feliz.
Errada, porque "esta" retoma Maria, termo anterior na frase, funcionando de modo anafórico.
- B)A medicina cura doentes, mas ela não faz milagres.
Errada, porque "ela" retoma "A medicina", isto é, um termo já mencionado antes.
- C)Lamentamos o fim da leitura, quando ela é prazerosa.
Errada, porque "ela" retoma "a leitura", referência para trás, não para frente.
- D)A razão para ficar-se doente é esta: má alimentação.
Certa, porque "esta" antecipa a explicação que vem depois, "má alimentação", em referência catafórica.
- E)As pessoas sadias são doentes que ignoram sê-lo.
Errada, porque "sê-lo" retoma "são doentes", expressão já apresentada anteriormente.
Gabarito: D
A questão cobra a referência pronominal, isto é, para quem o pronome aponta dentro da frase. Quando o termo sublinhado retoma algo que já apareceu antes, temos uma referência anafórica. Quando ele anuncia algo que ainda vai aparecer, a referência é catafórica. Em prova, a banca adora essa troca de lugar: o pronome parece inocente, mas está olhando para frente, não para trás. Na letra D, o termo sublinhado "esta" não retoma "a razão"; ele antecipa o que vem depois, isto é, "má alimentação". A estrutura é: "A razão para ficar-se doente é esta: má alimentação." O "esta" funciona como um sinalizador do conteúdo que será explicado logo em seguida, típico de referência catafórica. As demais alternativas trazem pronomes que retomam termos anteriores. Isso é o mais comum no texto: o pronome olha para trás e substitui um nome já mencionado, evitando repetição. Aqui, porém, a banca quer justamente o contrário: o termo sublinhado precisa se ligar ao que vem depois na frase. Não há um artigo de lei sobre isso, claro, mas a análise segue a gramática normativa e a descrição tradicional dos mecanismos de coesão textual. Em resumo: se o pronome aponta para trás, é anáfora; se aponta para frente, é catáfora. E a frase da letra D faz isso de forma bem limpa.