Nos atos de comunicação, deve-se levar em conta a situação; a frase abaixo em que o significado do termo destacado depende da situação de comunicação, é:
- A)Amanhã começam as obras em nosso bairro;
Certa, porque “amanhã” é um termo dêitico temporal e seu sentido muda conforme a data em que a frase é dita.
- B)Hoje, dia 15 de novembro, festeja-se a República;
Errada, porque “hoje, dia 15 de novembro” fixa a referência temporal de modo objetivo, sem depender tanto da situação imediata.
- C)Ainda se passeia muito pelas ruas do Rio;
Errada, porque a expressão apresenta um valor geral, não um termo cujo sentido varie diretamente com o ato de fala.
- D)Eles, o autor e o leitor, se merecem;
Errada, porque os termos da frase têm referência definida no próprio enunciado, sem depender do contexto comunicativo para serem entendidos.
- E)O quadro “O Dormitório” de Van Gogh é magnífico.
Errada, porque a avaliação é descritiva e estável; não há termo com sentido dependente da situação de comunicação.
Gabarito: A
A questão trata de um ponto clássico de semântica e morfologia: algumas palavras ganham sentido completo só quando você olha para a situação de comunicação. São os chamados termos deícticos, isto é, palavras que dependem do contexto para serem entendidas, como tempo, lugar e pessoa. Em prova, isso costuma aparecer com marcadores como hoje, amanhã, aqui, ali, eu, você, este, esse. Sozinhos, eles não dizem tudo; precisam da “cena” em que a frase foi dita. Na alternativa A, o termo destacado é “amanhã”. Esse sentido é totalmente dependente do momento em que a frase é enunciada. Se eu digo isso hoje, “amanhã” será um dia; se a frase for dita em outra data, o referente muda. É o típico caso de valor relativo ao ato de fala, e não um significado fixo independente do contexto. As demais alternativas trazem expressões com sentido estável ou com referência objetiva, sem depender da situação imediata de fala para serem compreendidas. Por isso, não entram na ideia de deíxis contextual. A banca, aqui, quer que você perceba a diferença entre palavra que “aponta” para o contexto e palavra que apenas informa um conteúdo geral. Então, o gabarito é A porque “amanhã” é um termo dêitico temporal: seu referente varia conforme o dia em que a frase é proferida. Em outras palavras, a frase até pode ser a mesma, mas o relógio da comunicação é quem manda.