A frase abaixo que mostra paralelismo sintático em sua estruturação, é:
- A)Se achares três mil-réis, leva-os à polícia; se achares três contos, leva-os a um banco;
Certa, porque repete a mesma estrutura sintática nas duas orações, com paralelismo claro e simétrico.
- B)Todas as mulheres honrarão os seus maridos, tanto os nobres quanto os plebeus;
Errada, porque mistura a oração principal com um complemento comparativo que não repete a mesma estrutura de forma equilibrada.
- C)Uma mulher dura enquanto durar o casamento; uma ex-ulher dura o resto da sua vida;
Errada, porque as duas orações têm construções diferentes e não mantêm um padrão sintático equivalente.
- D)O cérebro humano começa a trabalhar quando a gente dorme e para de funcionar durante o horário de trabalho;
Errada, porque há quebra de paralelismo entre as ações atribuídas ao cérebro, com estruturas verbais e circunstanciais desiguais.
- E)Os homens envelhecem, mas não amadurecem.
Errada, porque há apenas oposição de ideias, mas sem o mesmo desenho sintático repetido de modo paralelo.
Gabarito: A
Paralelismo sintático é a ideia de manter uma construção equivalente em partes coordenadas ou correlatas da frase. Em outras palavras: se você começa de um jeito, o ideal é continuar no mesmo “molde”, para a frase ficar simétrica, clara e elegante. A banca FGV adora testar esse equilíbrio entre as estruturas, porque o desvio do padrão costuma soar estranho ao ouvido atento. Na frase da letra A, há uma repetição perfeita da estrutura: “se achares + objeto + leva-os + complemento”. O primeiro membro e o segundo membro seguem o mesmo desenho, só trocando o conteúdo lexical: “três mil-réis” e “três contos”; “à polícia” e “a um banco”. Isso é paralelismo sintático bem comportado, quase em formação militar. As demais alternativas quebram esse espelhamento. Em vez de manterem formas equivalentes, misturam construções diferentes, tempos verbais desiguais ou encadeamentos pouco simétricos. Quando a frase perde essa regularidade, ela já não apresenta o paralelismo que a questão pede. Então, o gabarito é a letra A porque ela mostra duas orações condicionais com estrutura paralela, repetindo a mesma organização sintática. Não há aqui fundamento legal, mas sim um conceito clássico de sintaxe e de estilo, muito cobrado em provas de interpretação e gramática da FGV.