“O policial olha pela janela a menina correndo, alguns homens que a perseguiam e pessoas em fuga.” Se o autor da frase tivesse preocupação com o paralelismo na construção dessa frase, sua forma seria:
- A)O policial olha pela janela a menina correndo, alguns homens perseguindo-a e pessoas fugindo;
Correta, porque mantém paralelismo na enumeração, com estrutura uniforme nas três expressões.
- B)O policial olha pela janela a menina que corria, alguns homens que a perseguiam e pessoas em fuga;
Errada, porque mistura oração adjetiva desenvolvida, expressão nominal e locução, quebrando o paralelismo.
- C)O policial olha pela janela a menina em corrida, alguns homens que a perseguiam e pessoas em fuga;
Errada, porque “em corrida” não é construção adequada aqui e ainda mantém assimetria entre os termos.
- D)O policial olha pela janela a menina correndo, alguns homens que a perseguiam e pessoas fugindo;
Errada, porque só troca o último segmento, mas a frase continua sem paralelismo pleno entre os três membros.
- E)O policial olha pela janela a menina correndo, alguns homens que a perseguiam e pessoas que fugiam.
Errada, porque repete a estrutura “que fugiam”, mas não alinha a construção dos três termos de modo equivalente.
Gabarito: A
Paralelismo sintático é a ideia de manter a mesma estrutura gramatical quando você enumera elementos de uma frase. Em outras palavras, se um termo vem como oração reduzida, os outros também devem seguir o mesmo padrão; se um vem como expressão nominal, os demais não devem ficar “fantasiados” de outra classe gramatical. Isso deixa a frase mais clara e elegante, sem tropeços de construção. Na frase original, aparecem formas misturadas: “a menina correndo”, “alguns homens que a perseguiam” e “pessoas em fuga”. A banca quer que você perceba que os três segmentos precisam estar em paralelo, com estrutura semelhante. O problema não é de sentido, mas de organização sintática: a frase pede uniformidade. A alternativa A resolve isso ao colocar os três termos no mesmo molde de construção com gerúndio ou valor equivalente: “a menina correndo”, “alguns homens perseguindo-a” e “pessoas fugindo”. Assim, a enumeração fica harmônica, sem quebrar o ritmo nem a sintaxe. É exatamente esse o tipo de ajuste que a FGV adora cobrar quando fala de paralelismo. Portanto, o gabarito é A porque mantém a mesma estrutura nas três partes da enumeração, respeitando o paralelismo sintático. Não há lei específica aqui, mas a regra é clássica de gramática normativa: elementos coordenados devem ser apresentados com simetria estrutural para evitar desequilíbrio na construção.