Uma frase de Nietzche diz: “O aumento da sabedoria pode ser medido com exatidão pela diminuição do mau humor”. Essa frase significa que
- A)quanto mais sabemos, mais aumentamos nosso mau humor.
Errada, porque afirma que quanto mais sabemos, mais aumentamos o mau humor, o que inverte o sentido da frase.
- B)quanto menos sabemos, mais aumentamos nosso mau humor.
Errada, porque relaciona ignorância com aumento do mau humor, ideia que não aparece no enunciado.
- C)quanto menos sabemos, menos diminui nosso mau humor.
Errada, porque é uma formulação confusa e não expressa corretamente a relação proposta pela frase.
- D)o aumento da sabedoria está em relação direta com o mau humor.
Errada, porque diz que a sabedoria e o mau humor sobem juntos, isto é, em relação direta.
- E)há uma relação inversa entre o aumento da sabedoria e o do mau humor.
Certa, porque expressa exatamente a relação inversa: quanto aumenta a sabedoria, diminui o mau humor.
Gabarito: E
Aqui a banca quer que você entenda a ideia central da frase, sem cair na tentação de ler tudo ao pé da letra. Nietzsche está usando uma relação de causa e efeito invertida: à medida que a sabedoria aumenta, o mau humor diminui. Em outras palavras, não é uma relação de subida conjunta, mas de movimento em sentidos opostos. Quando um enunciado diz que algo pode ser medido pela diminuição de outra coisa, ele está mostrando correlação inversa. Se uma variável sobe e a outra desce, elas caminham em direções opostas. É o tipo de leitura que aparece muito em interpretação de texto: você precisa identificar a lógica da frase, não apenas repetir palavras-chave. Por isso, a ideia correta é a de relação inversa entre aumento da sabedoria e do mau humor. Se a sabedoria cresce, o mau humor cai. Se o mau humor cresce, a sabedoria não está acompanhando esse movimento. Essa é exatamente a noção expressa na alternativa E. Em prova, isso costuma aparecer em forma de paráfrase. Então o segredo é traduzir a frase para uma linguagem simples: mais sabedoria, menos mau humor. Sem drama, sem poesia demais, só a lógica do texto funcionando direitinho.