Um dicionário ensina o seguinte sobre o vocábulo alfabeto: empréstimo do latim, composto de alfa e beta, as duas primeiras letras do alfabeto grego. Esse tipo de dicionário nos dá dos vocábulos
- A)a formação histórica.
Correta, porque o verbete explica a origem e a formação do vocábulo, ou seja, sua formação histórica.
- B)as marcas gramaticais
Errada, porque marcas gramaticais indicam classe, gênero, número, regência ou uso, não a origem da palavra.
- C)a origem espacial.
Errada, porque origem espacial diz respeito ao lugar de procedência geográfica, e não à formação etimológica.
- D)a origem temporal.
Errada, porque origem temporal sugere época, mas o enunciado destaca a composição e a trajetória histórica da palavra, não apenas uma data.
- E)a relação entre as línguas.
Errada, porque a relação entre línguas até aparece no empréstimo, mas o foco da definição é a formação histórica do vocábulo.
Gabarito: A
A questão explora como os dicionários organizam a informação sobre as palavras. Quando o verbete diz que "alfabeto" é um empréstimo do latim, formado por "alfa" e "beta", ele está mostrando a trajetória de nascimento e transformação do vocábulo. Em outras palavras, não é só o significado da palavra, mas a sua história de formação. Esse estudo da origem e da evolução das palavras é o campo da etimologia. Em prova, a banca costuma trocar os rótulos para ver se você confunde etimologia com gramática, grafia ou localização geográfica. Aqui, o dado central é histórico: de onde a palavra veio e como foi composta ao longo do tempo. Por isso, o gabarito é a alternativa A. O verbete apresentado informa a formação histórica do vocábulo, isto é, sua origem e composição ao longo da história da língua. Se o dicionário quisesse indicar apenas classe gramatical, faria outra coisa; se quisesse dizer o lugar de uso, também seria outro tipo de informação. Aqui, a pista está toda na genealogia da palavra.