Em todas as frases abaixo há orações adjetivas sublinhadas; a opção em que foi feita a substituição dessa oração por um adjetivo adequado, é:
- A)Uma espera que durou uma eternidade / indefinida;
Errada, porque “uma espera que durou uma eternidade” não significa “indefinida”, já que a ideia é de duração muito longa, não de falta de definição.
- B)Uma doença que não oferece nenhum perigo / imune;
Errada, porque “uma doença que não oferece nenhum perigo” não é “imune”; imune se refere a quem ou ao que não sofre contágio, e não ao risco da doença.
- C)Uma dor que vai passar logo / abreviada;
Errada, porque “uma dor que vai passar logo” corresponde mais a algo passageiro ou temporário, e não a “abreviada”, que não expressa bem essa ideia.
- D)Uma marca que passa de geração em geração / generalizada;
Errada, porque “uma marca que passa de geração em geração” indica algo hereditário ou tradicional, não “generalizada”, que quer dizer espalhada ou ampla.
- E)Um romance que prendeu a minha atenção / atraente.
Certa, porque “um romance que prendeu a minha atenção” pode ser substituído por “um romance atraente”, já que o adjetivo preserva a ideia de algo que desperta e fixa o interesse.
Gabarito: E
A questão cobra a passagem de uma oração adjetiva para um adjetivo correspondente. A oração adjetiva funciona como um “apelido explicativo” do substantivo: ela acrescenta uma característica, e muitas vezes essa ideia pode ser condensada em um adjetivo, quando existe termo equivalente na língua. Aqui, você precisa ver se o adjetivo escolhido preserva o sentido da oração. Não basta parecer bonito ou “relacionado” ao tema. Tem que equivaler de verdade ao significado da oração reduzida. Em prova da FGV, isso costuma aparecer como teste de vocabulário e de leitura fina do valor semântico. No item correto, “um romance que prendeu a minha atenção” vira “um romance atraente”, porque “atraente” retoma bem a ideia de algo que chama, prende, desperta interesse. É a substituição mais natural e semanticamente fiel. Os demais trocam o sentido por outra coisa: indefinido, imune, abreviado, generalizado. Faltou encaixe, sobrou improviso. Em resumo: a banca quer que você reconheça a equivalência semântica entre a oração adjetiva e o adjetivo. Quando existe correspondência clara, a troca fica elegante e mantém o sentido original.