Um escritor americano é o autor do seguinte pensamento: “Felicidade é ter uma família grande, amorosa, cuidadosa, que se preocupa com você e está bem unida, só que em outra cidade”. O fato de a família morar em outra cidade tem a função textual de
- A)indicar a razão de provocar saudade e a vontade de novos encontros.
Errada, porque a frase não destaca saudade nem desejo de reencontro, mas um efeito irônico causado pela distância.
- B)provocar um distanciamento que só intensifica o sentimento amoroso de todos.
Errada, porque não há ideia de aprofundar o amor pela separação, e sim de criar humor com a situação.
- C)referir-se ironicamente ao fato de que a proximidade dos membros familiares pode causar problemas.
Certa, porque a expressão final funciona ironicamente, sugerindo que a proximidade familiar pode gerar problemas.
- D)mostrar a preocupação da família com alguns de seus membros que residem à grande distância.
Errada, porque o texto não fala de preocupação com parentes distantes, mas do efeito expressivo da distância no enunciado.
- E)demonstrar que, mesmo nas famílias unidas, há sempre problemas que concorrem para a separação.
Errada, porque não trata de problemas inevitáveis em famílias unidas, e sim de um comentário irônico sobre convivência e distância.
Gabarito: C
Aqui a chave da questão está na função textual da expressão final: “só que em outra cidade”. Até esse ponto, a frase elogia uma família ideal, unida, carinhosa e atenta. Quando aparece o complemento final, o sentido muda de forma inesperada e engraçada, porque a “felicidade” passa a depender de a família estar longe fisicamente. Esse contraste produz ironia: o enunciado diz uma coisa, mas sugere o oposto de modo bem-humorado. Em interpretação de texto, ironia é muito comum quando há quebra de expectativa. O leitor espera uma definição afetiva tradicional de felicidade, mas recebe uma observação que dá a entender que a convivência diária, em vez de ser só maravilhosa, também pode ser cansativa. Por isso, o trecho não serve para informar literalmente onde a família mora, e sim para criar efeito expressivo. É exatamente por isso que a letra C está correta. A frase usa a distância geográfica como recurso irônico para insinuar que a proximidade dos familiares pode trazer conflitos, atritos ou excesso de convivência. O humor está nessa “virada” final: família grande e unida, sim, mas preferencialmente longe o bastante para não virar novela diária. Na leitura de FGV, vale sempre observar se a palavra ou expressão final está apenas completando uma informação ou se está mudando o tom do texto. Aqui, ela muda o tom e produz ironia, que é uma figura muito usada para dizer algo sem dizer de forma direta.