“A expressão santo do pau oco, que designa o sujeito dissimulado, fingido, surgiu em Minas Gerais nos tempos do Brasil colonial.” Nessa frase, o autor usou dois adjetivos sinônimos em seguida – dissimulado, fingido – talvez com a finalidade de tornar o texto mais claro, pois o primeiro adjetivo é de uso mais raro. Essa mesma estratégia foi usada na seguinte frase:
- A)A beata praticava sempre atos bondosos, caridosos;
Errada: "bondosos" e "caridosos" são próximos, mas não reproduzem tão claramente a mesma relação de reforço semântico pedida pelo enunciado.
- B)O policial ficou colérico, raivoso, com a atitude do criminoso;
Certa: "colérico" e "raivoso" são adjetivos sinônimos, e o segundo esclarece o primeiro, como no exemplo dado.
- C)O fugitivo foi ágil, lépido, e escapou dos perseguidores;
Errada: "ágil" e "lépido" podem se aproximar em sentido, mas a frase não explora o mesmo efeito de explicação por sinonímia com a mesma força.
- D)O aluno era disciplinado, regrado, e obtinha boas notas;
Errada: "disciplinado" e "regrado" se relacionam, mas a construção não reproduz de forma tão direta a estratégia de usar um termo mais raro e outro mais comum.
- E)O vento era fraco, brando, e balançava as folhas.
Errada: "fraco" e "brando" podem convergir em alguns contextos, mas aqui não formam a dupla sinonímica mais evidente exigida pela questão.
Gabarito: B
A questão cobra uma estratégia simples de estilo: usar dois adjetivos com sentido próximo para reforçar a ideia e ajudar na compreensão. Isso aparece bastante quando o autor escolhe uma palavra mais rara e em seguida traz outra mais comum, quase como se dissesse: "é isso aqui, em linguagem mais fácil". No enunciado, "dissimulado, fingido" funciona assim: os dois adjetivos apontam para a mesma característica, com a segunda palavra servindo de reforço semântico. Esse recurso é comum na redação e na literatura, e também pode ser chamado de par sinonímico ou repetição reforçadora, embora aqui o foco seja o valor de clareza e ênfase. A alternativa B repete exatamente essa estratégia: "colérico, raivoso" são adjetivos sinônimos, e o segundo ajuda a esclarecer o primeiro. É a mesma lógica do enunciado, com um termo mais formal ou menos usual seguido de outro mais corriqueiro, deixando a frase mais transparente para o leitor. As demais opções não mantêm esse mesmo efeito de sinonímia direta entre os adjetivos. Em prova de morfologia e semântica, a FGV gosta de testar se voce percebe não só a classe gramatical, mas também a relação de sentido entre as palavras. Aqui, o segredo foi identificar a dupla que repete a mesma ideia com leve reforço de sentido.