“É bastante inconveniente desobedecer às ordens médicas”. Nessa frase, a palavra desobedecer mostra o prefixo des- com valor de negação, equivalente a não. Assinale a opção em que a palavra sublinhada mostra esse mesmo valor.
- A)O hospital decidiu desmontar o aparelho de raio-X.
Errada, porque em desmontar o des- indica desfazer uma montagem, e não simples negação de montar.
- B)Os eleitores desaprovaram a decisão.
Certa, porque desaprovar significa não aprovar, preservando exatamente o valor de negação pedido no enunciado.
- C)O diretor pediu que se desfizesse a equipe de médicos.
Errada, porque desfizesse traz a ideia de desfazer, isto é, reverter ou anular algo, não apenas negar a base verbal.
- D)O documento desmentia o relatório da equipe.
Errada, porque desmentir é negar ou contrariar uma afirmação, mas o prefixo aí não funciona como simples "não" no mesmo sentido de desobedecer.
- E)A enfermeira tinha ficado descabelada.
Errada, porque descabelada indica desordem ou desalinho, e não o sentido de negação equivalente a "não".
Gabarito: B
Quando o prefixo des- aparece com valor de negação, ele funciona como uma ideia de "não" ou "o contrário de". É o caso de desobedecer, que significa não obedecer. Em prova, a FGV gosta de cobrar esse valor semântico do prefixo, então vale olhar se a palavra composta mantém a noção de oposição, e não apenas de separação ou intensificação. Na alternativa correta, desaprovar tem exatamente esse sentido: aprovar é concordar, e desaprovar é não aprovar. Ou seja, o des- aí nega a base verbal, do mesmo jeito que acontece em desobedecer. É uma construção de formação vocabular bem comum no português, estudada na morfologia, especialmente em processos de prefixação. As outras alternativas usam des- com outro efeito. Em desmontar, des- indica desfazer uma montagem, ideia de separação ou reversão; em desfazer, a noção é de tornar a fazer algo sem efeito, também de reversão; em desmentir, o prefixo introduz a ideia de contrariar ou negar uma afirmação; e em descabelada, o des- não significa "não cabelada", mas sim desordem, desalinho, como se o cabelo estivesse fora do lugar. Então, o ponto da questão é simples e elegante: procure a palavra em que des- equivale a "não". A banca quer testar se você reconhece o valor semântico do prefixo, não apenas sua aparência. Em português, o sentido do prefixo manda mais do que o visual da palavra.