Assinale a frase abaixo em que uma oração desenvolvida foi substituída por uma oração reduzida de mesmo sentido.
- A)Abençoado aquele que faz com que meus companheiros riam / Abençoado aquele que faz meus companheiros rindo.
Errada: a troca altera a estrutura e produz uma construção sem equivalência clara de sentido, além de ficar pouco natural em português.
- B)As crianças só são felizes porque ignoram o que seja a felicidade / As crianças só são felizes se ignorarem o que seja a felicidade.
Errada: a desenvolvida traz causa ('porque'), mas a reduzida apresentada passa a ideia de condição ('se'), mudando o sentido.
- C)Mesmo que alguém vivesse duas vezes mil anos, não veria a felicidade / Mesmo alguém vivendo duas vezes mil anos, não veria a felicidade.
Certa: a oração concessiva desenvolvida ('Mesmo que... vivesse') foi reduzida para gerúndio ('Mesmo... vivendo') sem perda de sentido.
- D)A felicidade é como as neblinas ligeiras: quando estamos dentro dela, não a vemos / A felicidade é como as neblinas ligeiras: para estarmos dentro dela, não a vemos.
Errada: a oração desenvolvida é temporal ('quando estamos dentro dela'), mas a reduzida proposta com infinitivo introduz ideia de finalidade, não de tempo.
- E)A verdadeira felicidade custa pouco; se é cara, não é de boa categoria / A verdadeira felicidade custa pouco; se encarecer, não é de boa categoria.
Errada: a desenvolvida é condicional ('se é cara'), e a reduzida com gerúndio ('se encarecer') altera a forma e não reproduz de modo fiel a mesma construção.
Gabarito: C
A questão cobra a passagem de uma oração desenvolvida para uma oração reduzida sem mudar o sentido. Em português, isso acontece quando você troca uma forma verbal com conjunção por uma forma nominal do verbo, como infinitivo, gerúndio ou particípio, mantendo a relação semântica da frase. O segredo é conferir se a ideia original continua a mesma: causa, condição, concessão, tempo, finalidade etc. Na alternativa C, a oração "Mesmo que alguém vivesse duas vezes mil anos" é uma concessiva desenvolvida. Ao passar para "Mesmo alguém vivendo duas vezes mil anos", ela vira uma concessiva reduzida de gerúndio, com o mesmo valor de oposição/concessão: ainda que alguém vivesse muito, não veria a felicidade. Ou seja, a estrutura mudou, mas a ideia permaneceu intacta. As demais alternativas escorregam justamente nesse ponto: ou mudam a relação lógica entre as orações, ou criam uma forma pouco natural, ou trocam o sentido original por outro. Em prova da FGV, isso costuma aparecer como uma troca aparentemente elegante, mas que mexe no valor semântico da oração. Aqui, o macete é simples: mesma ideia, outra roupa verbal. Quando a roupa muda e o corpo muda junto, a alternativa cai. Portanto, a resposta correta é a C, porque a oração reduzida conserva o mesmo sentido concessivo da desenvolvida.