O verbo pôr foi empregado em todas as frases abaixo, com sentidos bastante variados. A frase em que esse verbo foi substituído de forma adequada por outro de significado mais preciso, é:
- A)Puseram em seu uniforme uma condecoração / inscreveram;
Errada, porque "inscrever" não corresponde ao sentido de colocar uma condecoração no uniforme; o verbo adequado seria outro mais ligado a fixar ou prender.
- B)Ponha um pouco mais de sal na carne / acrescente;
Certa, porque "acrescente" traduz com precisão a ideia de adicionar mais sal à carne.
- C)Temos que pôr um anúncio no jornal / introduzir;
Errada, porque "introduzir" não é o verbo mais preciso para a ação de colocar um anúncio no jornal; a frase pede um verbo ligado a inserir ou publicar.
- D)O sacerdote pôs a batina / enfiou;
Errada, porque "enfiou" não é a substituição mais precisa para vestir a batina; o sentido esperado é o de vestir ou colocar a roupa no corpo.
- E)O rapaz pôs o maço de cigarros no bolso / inseriu.
Errada, porque "inseriu" não é o melhor verbo para indicar guardar o maço de cigarros no bolso; a ação é simplesmente colocar ou pôr.
Gabarito: B
O verbo "pôr" é campeão de versatilidade: ele pode aparecer com sentido bem concreto de colocar, vestir, inserir, acrescentar e por aí vai. Em questões de português, a banca gosta de ver se você escolhe o verbo mais preciso, isto é, aquele que traduz melhor a ação descrita sem ficar genérico demais. Na frase "Ponha um pouco mais de sal na carne", a ideia não é apenas "colocar" sal, mas sim aumentar a quantidade já existente. Por isso, o verbo que melhor substitui "pôr" aqui é "acrescentar", que traz exatamente o sentido de adicionar mais alguma coisa a algo que já está ali. As outras alternativas escorregam porque trocam o sentido real por um verbo menos adequado ao contexto. A FGV costuma cobrar essa precisão vocabular: não basta ser sinônimo em dicionário, tem de funcionar bem dentro da frase. Assim, o gabarito é a letra B, porque "acrescente" preserva o sentido exato de adicionar um pouco mais de sal, sem distorcer a ideia original.