Algumas palavras só possuem um sentido (monossemia), mas a grande parte delas mostra mais de um sentido (polissemia), que são identificados pelo contexto ou pela situação. A frase abaixo em que é possível a identificação de mais de um sentido da palavra capa, é:
- A)A fotografia impressa na capa valorizava o visual do livro;
Errada, porque “capa” aparece no sentido de parte externa de um livro, sem gerar dupla interpretação relevante no contexto.
- B)Assim que entrou, pendurou a capa ainda molhada no cabide;
Errada, porque “capa” está no sentido de peça de roupa, usado de forma direta e sem ambiguidade.
- C)Mandei fazer uma capa de lona para o novo sofá;
Errada, porque “capa de lona” indica claramente uma cobertura/proteção para o sofá, sem mais de um sentido contextual.
- D)Uma grande capa plástica protegia o carro na garagem;
Errada, porque “capa plástica” também designa apenas uma proteção para o carro, com sentido único na frase.
- E)A feitura da capa custou muito mais do que o previsto.
Certa, porque “capa” pode ser entendida em mais de um sentido pelo contexto, permitindo dupla leitura ligada à elaboração da parte externa ou da cobertura do objeto.
Gabarito: E
A questão cobra polissemia, isto é, quando a mesma palavra ganha sentidos diferentes conforme o contexto. Em provas, a banca gosta de testar se voce percebe que o significado não está “preso” ao dicionário único, mas muda conforme a frase. Na prática, é a leitura do entorno que manda no jogo. A palavra “capa” pode aparecer com sentidos bem distintos: peça de vestuário, cobertura de objeto, revestimento, proteção, parte externa de livro e até o custo ou trabalho de produzir essa parte. É por isso que, antes de marcar, voce deve perguntar: aqui a palavra está nomeando o objeto em si, sua função de proteção ou algo ligado à produção gráfica? No item E, a expressão “A feitura da capa custou muito mais do que o previsto” permite mais de um sentido. “Capa” pode ser entendida como a capa de um livro/revista, mas também como a capa no sentido de acabamento/revestimento de uma peça, e a palavra “feitura” reforça a ideia de elaboração, fabricação, produção. O contexto abre essa dupla leitura, então há polissemia identificável pela situação. Por isso o gabarito é a alternativa E. A questão não pede que voce decore um significado isolado, mas que perceba quando o contexto admite leituras diferentes. É a velha máxima das provas: palavra solta é uma coisa, palavra em frase é outra bem mais esperta.