Observe a frase: “O dinheiro que compra o pão dos pobres comprou antes o divertimento dos abastados. (Machado de Assis) Nessa frase há duas formas verbais sublinhadas, a primeira no presente do indicativo, a segunda no pretérito perfeito do indicativo. Assinale a opção em que as formas verbais mostram a mesma correspondência de tempos de forma correta
- A)intervém / interviu.
Errada, porque “intervém” está no presente, mas “interviu” não é a forma padrão esperada para o pretérito perfeito de intervir, que é “interveio”.
- B)traz / trazia.
Errada, porque “traz” está no presente, mas “trazia” está no pretérito imperfeito, e não no pretérito perfeito.
- C)reavê / reouve.
Errada, porque “reavê” está no presente, mas “reouve” não é a correspondência usual correta para o pretérito perfeito nesse verbo.
- D)retém / reteve.
Certa, porque “retém” está no presente do indicativo e “reteve” é o pretérito perfeito do indicativo do mesmo verbo, formando a correspondência pedida.
- E)provê / proveio.
Errada, porque “provê” está no presente, mas “proveio” não é a forma de pretérito perfeito esperada para essa correspondência no padrão cobrado pela questão.
Gabarito: D
A questão trabalha a correspondência entre o presente do indicativo e o pretérito perfeito, especialmente em verbos irregulares. Em português, muitos verbos mudam bastante na passagem do presente para o passado, então a banca gosta de cobrar o par correto sem pedir regra decorada demais. Aqui, a frase-modelo mostra exatamente isso: uma forma no presente e outra no pretérito perfeito, em tempos equivalentes da mesma conjugação. O gabarito é a letra D porque “retém” é a forma do presente do indicativo, e “reteve” é a forma correspondente no pretérito perfeito do indicativo. Ou seja, o verbo reter mantém o mesmo sentido, mas troca de tempo verbal corretamente. É a dupla certinha: hoje retém, ontem reteve. As outras opções escorregam porque misturam tempos diferentes ou apresentam forma verbal inadequada para o par pedido. A banca da FGV costuma explorar justamente essas irregularidades verbais, com atenção especial aos verbos derivados de ter, vir, ver, prover, reaver e similares. Então, na prática, a ideia é simples: se o enunciado pede presente do indicativo seguido do pretérito perfeito do indicativo, você precisa encontrar dois tempos da mesma linha de conjugação, sem confundir com pretérito imperfeito, com outro modo verbal ou com uma forma que nem é o passado correspondente.