Assinale a opção na qual o ditado “Nem tudo que reluz é ouro” tem seu significado adequadamente expresso.
- A)Não é necessariamente bom aquilo que à primeira vista pode parecer sê-lo.
Certa: expressa exatamente a ideia de que algo pode parecer bom à primeira vista, mas não ser necessariamente assim.
- B)Muitas vezes perdemos um lucro moderado por pretender ganhar tudo.
Errada: fala de ganância e perda de lucro, tema que não corresponde ao sentido do ditado.
- C)Podem ser desprezadas todas aquelas pessoas que se apresentam como superiores às demais.
Errada: trata de desprezo por pessoas que se julgam superiores, o que não tem relação com aparência enganosa.
- D)Às vezes, uma joia autêntica é menos bonita que uma falsa.
Errada: compara joia autêntica e falsa, mas altera o sentido do provérbio para uma questão estética, não de engano pelas aparências.
- E)A vida não é feita exclusivamente de bons momentos.
Errada: faz uma reflexão genérica sobre a vida e momentos bons, sem reproduzir a ideia central do ditado.
Gabarito: A
O ditado "Nem tudo que reluz é ouro" ensina uma ideia clássica de interpretação: aparência e realidade nem sempre combinam. Em provas, a banca costuma trocar o provérbio por uma frase equivalente, para ver se voce reconhece o sentido global e não cai no brilho da palavra bonita. Aqui, o recado é simples: algo pode parecer ótimo, valioso ou confiável à primeira vista, mas não ser bem isso quando voce olha com calma. É um alerta contra julgamentos apressados e contra a confiança cega nas aparências. Por isso, a alternativa A é a que traduz corretamente o ditado: nem sempre o que parece bom realmente é. Ela mantém a mesma ideia central, sem mudar o sentido para lucro, inveja, beleza ou pessimismo geral. Em interpretação de texto, esse tipo de equivalência semântica é o que importa. FGV gosta muito desse jogo de paráfrase: em vez de repetir as palavras do provérbio, ela troca por uma frase de sentido equivalente. Se voce identificou a oposição entre aparência e essência, matou a questão com tranquilidade.