“Cientistas na China que estudam a origem do surto do novo coronavírus afirmaram ter descoberto que dois tipos principais do vírus podem estar causando infecções. Os pesquisadores alertaram, no entanto, que suas pesquisas examinaram uma gama limitada de dados e que serão necessárias análises mais complexas para entender mais da evolução do vírus.” A oração reduzida “para entender mais da evolução do vírus” pode ser modificada adequadamente para a seguinte oração desenvolvida:
- A)para que se entenda mais da evolução do vírus;
Certa: desenvolve a oração final reduzida com “para que” e verbo no subjuntivo, mantendo o sentido de finalidade.
- B)para o entendimento maior da evolução do vírus;
Errada: transforma a ideia em um sintagma nominal, não em oração desenvolvida.
- C)para ser mais entendida a evolução do vírus;
Errada: altera o sentido para voz passiva e não corresponde à finalidade expressa no texto.
- D)para que se entendesse mais da evolução do vírus;
Errada: usa pretérito imperfeito do subjuntivo, o que afasta o valor de finalidade no contexto.
- E)para mais entendimento da evolução do vírus.
Errada: também vira expressão nominal e perde a estrutura oracional pedida.
Gabarito: A
A oração reduzida de infinitivo “para entender mais da evolução do vírus” indica finalidade: ela responde à ideia de “com que objetivo?”. Quando você desenvolve esse tipo de oração, normalmente usa uma oração subordinada adverbial final, introduzida por “para que” + verbo no subjuntivo. É a famosa troca do infinitivo pela forma desenvolvida, sem mudar o sentido principal. No enunciado, a estrutura pede uma finalidade ligada a “serão necessárias análises mais complexas”. Ou seja: análises mais complexas serão necessárias com o objetivo de se entender mais da evolução do vírus. Por isso, a forma correta precisa manter a ideia de finalidade e a impessoalidade do processo de entendimento. A alternativa A faz exatamente isso: “para que se entenda mais da evolução do vírus”. Ela desenvolve a oração reduzida com “para que” e verbo no subjuntivo, preservando o valor final da expressão. Em provas da FGV, esse tipo de troca costuma cobrar bem a relação entre oração reduzida e desenvolvida, especialmente com finalidade e modo verbal. Resumo de bolso: se a reduzida termina em “para + infinitivo” e expressa objetivo, você costuma converter para “para que + verbo flexionado no subjuntivo”. Aqui, o sentido ficou intacto e a sintaxe também.