“Quando o mar está calmo, todo mundo pode ser timoneiro.” Essa frase nos diz que
- A)Podemos gastar dinheiro se estamos bem financeiramente.
Errada, porque a frase não trata de gastar dinheiro nem de situação financeira.
- B)Todos mostramos qualidades, se a situação nos favorece.
Certa, porque expressa a ideia de que, quando o contexto ajuda, todos conseguem parecer ou demonstrar qualidades.
- C)Ninguém quer viajar quando o mar está em tempestade.
Errada, porque não há referência a viagem nem a tempestade, e sim a uma comparação sobre facilidade e competência.
- D)Nunca devemos recuar diante de um perigo.
Errada, porque a frase não fala de perigo, enfrentamento ou recuo, mas de desempenho em condições favoráveis.
- E)Devemos nos preparar para sermos úteis.
Errada, porque a mensagem não é sobre preparação para utilidade, e sim sobre como a situação favorável faz qualquer um parecer capaz.
Gabarito: B
A frase traz uma ideia bem conhecida: quando tudo está tranquilo, muita gente parece habilidosa. É fácil “mandar bem” quando o cenário ajuda, o desafio é quando o mar encrespa. Em outras palavras, a qualidade de alguém aparece com mais clareza nas dificuldades do que na calmaria. Por isso, a mensagem não fala de dinheiro, de viagem ou de coragem heroica. Ela compara a situação favorável com um momento em que qualquer pessoa consegue se sair bem, como se fosse experiente. A graça da frase está justamente nessa ironia: na calmaria, até quem não tem prática parece timoneiro. Assim, o sentido correto é o de que todos podem demonstrar qualidades quando o contexto favorece. Isso combina com a alternativa B, que interpreta a frase como uma observação sobre comportamento humano e sobre como o ambiente influencia o desempenho. Em provas da FGV, vale muito ler o provérbio pelo sentido global, e não só por uma palavra isolada. Aqui, o foco é a relação entre circunstância favorável e aparência de competência. A banca gosta desse tipo de interpretação literal demais x sentido figurado.