Observe agora um pequeno cartaz na porta de um estacionamento no centro da cidade, voltado para a rua: SAÍDA DE VEÍCULOS OBRIGADO Nesse cartaz, a finalidade maior é:
- A)solicitar que não se estacione na saída;
Certa, porque o cartaz, colocado na frente do estacionamento e indicando a saída de veículos, busca impedir que esse espaço fique obstruído por carros estacionados.
- B)alertar para o perigo de atropelamento;
Errada, porque não há referência a risco de atropelamento nem qualquer sinalização de alerta para pedestres.
- C)avisar que a entrada é localizada em outro lugar;
Errada, porque o cartaz fala da saída de veículos, e não da localização da entrada do estacionamento.
- D)agradecer o uso do estacionamento;
Errada, porque o "obrigado" é apenas fórmula de cortesia ligada ao pedido implícito, não um agradecimento pelo uso do estacionamento.
- E)evitar a entrada e a saída de veículos simultaneamente.
Errada, porque o texto não trata de controlar entrada e saída ao mesmo tempo, mas de sinalizar a saída e evitar bloqueio do acesso.
Gabarito: A
A questão cobra interpretação de texto em situação de uso real: um cartaz curto, com poucas palavras, mas com uma intenção bem objetiva. Em provas da FGV, é comum que você não fique preso ao sentido literal isolado de cada palavra, e sim ao efeito global do aviso no contexto. Aqui, o cartaz está voltado para a rua, na porta do estacionamento, então a mensagem não é para elogiar ninguém nem para fazer poesia urbana. É para orientar o comportamento de quem passa ali. A expressão "SAÍDA DE VEÍCULOS" informa que aquele ponto é usado por carros que estão deixando o estacionamento. Quando isso fica na frente, para a rua, a intenção prática é chamar a atenção de pedestres e motoristas para não bloquear esse espaço. O "OBRIGADO" funciona como fórmula de cortesia, típica de placas de orientação: em vez de soar agressivo, o aviso pede cooperação de forma educada. Por isso, o gabarito é a alternativa A. O cartaz quer, na prática, solicitar que ninguém pare ou estacione na área de saída, porque isso atrapalharia a circulação dos veículos. Em leitura textual, o sentido vem da função do enunciado no contexto, e não de uma interpretação ao pé da letra de cada expressão separada. Em resumo: o cartaz é um aviso funcional, com linguagem enxuta e cortês. A FGV gosta desse tipo de questão porque testa se você percebe a finalidade comunicativa real do texto, que muitas vezes é mais importante do que uma leitura literal e apressada.