A frase abaixo que se utiliza somente de linguagem lógica, NÃO ocorrendo exemplo de linguagem figurada, é:
- A)“Sonho com o dia em que a justiça correrá como água e a retidão como um caudaloso rio“ — Martin Luther King Junior;
Errada, porque usa comparacoes explicitas com "como", criando linguagem figurada.
- B)“Peço perdão, em nome de todos os católicos, por todas as injustiças contra os não católicos no decorrer da história“ — Papa João Paulo II;
Certa, porque a frase e direta e informativa, sem metafora, comparacao ou personificacao.
- C)“A beleza é bela quando pode ser vendida. A justiça é justa quando pode ser comprada“ — Eduardo Galeano;
Errada, porque apresenta formulacao figurada e reflexiva, com tom metaforico e paradoxal.
- D)“A justiça é uma troca“ — Friedrich Nietzsche;
Errada, porque transforma a justica em uma ideia de "troca", o que nao e linguagem literal.
- E)“A justiça pode irritar porque é precária. A verdade não se impacienta porque é eterna“ — Ruy Barbosa.
Errada, porque atribui a justica e a verdade a acoes humanas, usando personificacao.
Gabarito: B
A questao cobra a diferenca entre linguagem figurada e linguagem logica. Na linguagem figurada, a palavra ganha sentido por comparacao, imagem, simbolo ou exagero, como ocorre quando se diz que a justica "corre" como agua. Ja na linguagem logica, a frase vai ao ponto, com sentido direto, sem enfeite retorico. Em prova, a banca gosta de misturar sentencas solenemente bonitas com uma ou outra afirmacao mais seca para ver se voce percebe o truque. Aqui, a alternativa B e a unica que apenas informa, de forma objetiva, que o falante pede perdao em nome de um grupo por injusticas historicas contra outro grupo. Nao ha comparacao, metafora, personificacao ou imagem poetica. E uma declaracao direta, com linguagem denotativa. Nas demais, aparecem recursos figurados: em A, a justica "correra como agua" e a retidao "como um caudaloso rio" trazem comparacao explicita; em C, ha paradoxos e efeito metaforico; em D, "a justica e uma troca" reduz a ideia a uma imagem conceitual; em E, a justica "irrita" e a verdade "nao se impacienta", com personificacao. Portanto, o gabarito e B porque e a unica frase sem linguagem figurada.