“Há 160 anos, o então reino da Prússia, que veio a se tornar o principal Estado-membro do Império Alemão...” Nesse segmento, o verbo sublinhado indica mudança de estado; a frase abaixo que indica estado transitório e não mudança de estado é:
- A)O Brasil anda às voltas com o coronavírus;
Certa, porque "anda às voltas" indica situação transitória, isto é, um estado passageiro, sem mudança de estado.
- B)A epidemia pode passar a pandemia;
Errada, porque "passar a" expressa mudança de estado ou de condição.
- C)A epidemia virou caso diplomático;
Errada, porque "virou" marca transformação direta de uma अवस्था em outra.
- D)A discussão sobre o vírus acabou em bate-boca;
Errada, porque "acabou em" indica resultado final, com mudança de situação.
- E)O Congresso transformou as medidas em leis.
Errada, porque "transformou" é verbo típico de mudança de estado.
Gabarito: A
Quando a questão fala em verbo que indica "mudança de estado", ela quer aqueles casos em que algo deixa de ser uma coisa e passa a ser outra. Verbos como tornar-se, virar, transformar-se, passar a e acabar em costumam entrar nessa família, porque marcam transformação, virada, transição. Já o verbo que indica estado transitório mostra uma situação passageira, uma condição momentânea, sem ideia de transformação propriamente dita. Ou seja: a pessoa, o fato ou a coisa está assim por um tempo, mas não necessariamente mudou de natureza. Na frase da alternativa A, "O Brasil anda às voltas com o coronavírus", o verbo "andar" não indica mudança de estado. Ele só cria a ideia de situação atual e provisória: o Brasil está lidando com o coronavírus naquele momento. Não há virada de identidade nem transformação em outra coisa. Por isso o gabarito é A. As demais alternativas trazem verbos ou estruturas claramente voltados à mudança de estado, como "passar a", "virar", "acabar em" e "transformou", que são bem mais fortes na ideia de transformação. Em provas da FGV, vale ficar atento a essa diferença entre estado passageiro e mudança real de estado: ela adora trocar uma pela outra.