“A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) – parece nome de cartão de crédito – tomou a iniciativa de modificar as regras para a redação das bulas dos remédios. Que os laboratórios chamem profissionais que saibam escrever.” Deonísio da Silva, A língua nossa de cada dia. Sobre esse pequeno fragmento, assinale a afirmativa correta.
- A)O termo “profissionais” se refere a médicos.
Errada, porque o texto não relaciona "profissionais" a médicos, e sim a pessoas capazes de escrever bem as bulas.
- B)As bulas trazem muitos erros de língua portuguesa.
Errada, porque o fragmento critica a redação das bulas de modo implícito, mas não afirma literalmente que elas tenham muitos erros de português.
- C)As bulas e os cartões de crédito são muito utilizados.
Errada, porque o texto não trata de uso frequente de bulas ou cartões de crédito; essa comparação é irônica, não informativa.
- D)A Anvisa e os laboratórios pretendem modificar as bulas.
Errada, porque a Anvisa quer modificar as regras, mas quem efetivamente produz as bulas são os laboratórios, não a agência.
- E)Os laboratórios devem contratar redatores competentes.
Certa, porque a frase final indica que os laboratórios devem contratar pessoas que saibam escrever bem.
Gabarito: E
A questão trabalha interpretação de texto, especialmente a leitura do implícito. Quando o autor diz que a Anvisa tomou a iniciativa de modificar as regras para a redação das bulas, ele está comentando a necessidade de melhorar a clareza e a qualidade desses textos, que devem ser escritos de forma correta e compreensível para o leitor. A última frase, em tom irônico, fecha a ideia com uma orientação indireta: se os laboratórios vão produzir as bulas, então devem contratar quem saiba escrever bem. Perceba que o enunciado não diz que médicos devem redigir bulas, nem afirma que as bulas estão cheias de erros de português de modo literal e direto. O foco está na competência de quem escreve. Em interpretação, muito cuidado com a troca de sujeito da ação: a Anvisa regula, mas quem produz as bulas são os laboratórios. Por isso, a alternativa correta é a E. Ela traduz exatamente a inferência do trecho: os laboratórios precisam contratar redatores competentes, isto é, profissionais que saibam escrever. Em provas da FGV, esse tipo de leitura é comum: a banca gosta de cobrar a ideia central e o subentendido, não apenas o que está escrito de forma explícita.