Quando perguntamos algo a alguém, podemos fazê-lo de forma direta ou indireta, sendo uma escolha do enunciador diante do quadro geral da situação comunicativa. A frase abaixo que mostra uma interrogação indireta é:
- A)Quem inventou o trabalho não tinha o que fazer;
Errada, porque "Quem inventou o trabalho" é uma pergunta direta, ainda que apareça dentro de uma afirmação.
- B)Não sei por que ser humilde, quando se tem uma opinião própria;
Certa, porque a pergunta está embutida em "Não sei por que...", caracterizando interrogação indireta.
- C)Quando não há nenhum vento, reme;
Errada, pois é uma ordem/exortação, não uma pergunta, direta ou indireta.
- D)Alguns homens veem as coisas como são e dizem “Por quê?” Eu sonho com as coisas que nunca foram e digo “Por que não?”;
Errada, porque há uma pergunta direta em "Por quê?" e outra expressão interrogativa em forma exclamativa, não uma interrogação indireta.
- E)Sempre dizem que o tempo muda as coisas, mas quem tem que mudá-las é você!
Errada, pois a frase é declarativa e exclamativa; não há pergunta indireta na estrutura.
Gabarito: B
Interrogação direta é aquela em que a pergunta aparece explicitamente, com estrutura interrogativa e, em regra, sinal de interrogação. Já a interrogação indireta não vem em forma de pergunta aberta: ela aparece embutida numa oração, geralmente introduzida por expressões como "não sei", "pergunto", "quero saber", "dúvido". Ou seja, a frase até trata de uma pergunta, mas sem fazer a pergunta de frente. Na alternativa B, "Não sei por que ser humilde, quando se tem uma opinião própria", há uma pergunta indireta dentro da estrutura "não sei por que...". Você não está perguntando diretamente "por que ser humilde?"; a dúvida aparece encaixada na fala do enunciador. É aquele tipo de construção que parece conversa, mas gramaticalmente faz a pergunta de modo indireto. As outras alternativas trazem pergunta direta, exclamação ou simples afirmação. A banca da FGV gosta muito de cobrar essa diferença entre forma interrogativa e conteúdo interrogativo, então vale lembrar: não basta haver ideia de pergunta, é preciso ver se ela veio em frase direta ou indireta. Resumo de prova: interrogação indireta costuma aparecer com verbo ou expressão de dúvida antes da pergunta, e não como pergunta isolada. Aqui, isso acontece claramente em B.