Assinale a opção que apresenta a frase inteiramente construída com vocábulos em sentido lógico, não figurado.
- A)“Os olhos são a morada da vergonha.”
Errada, porque “os olhos são a morada da vergonha” usa metáfora ao atribuir à vergonha uma “morada” nos olhos.
- B)“A juventude é a embriaguez sem vinho.”
Errada, porque “a juventude é a embriaguez sem vinho” é imagem figurada, comparando a juventude a um estado de embriaguez.
- C)“A velhice é o abrigo de todos os males.”
Errada, porque “a velhice é o abrigo de todos os males” emprega linguagem metafórica ao tratar a velhice como “abrigo”.
- D)“Realizando coisas justas, tornamo-nos justos.”
Certa, porque a frase é literal e lógica: descreve a transformação moral pela prática de atos justos, sem figura de linguagem.
- E)“A consciência é um Deus para todos os mortais.”
Errada, porque “a consciência é um Deus para todos os mortais” é uma comparação simbólica, não uma afirmação em sentido literal.
Gabarito: D
A questão cobra linguagem figurada x linguagem denotativa. Em sentido lógico, os vocábulos aparecem com o significado direto, sem comparação, metáfora, personificação ou imagem poética. Em provas da FGV, isso costuma vir com frases bonitas para testar se voce percebe quando a expressão saiu do campo literal e entrou no terreno da figura de linguagem. Nas alternativas A, B, C e E, há claramente linguagem figurada: “morada da vergonha”, “embriaguez sem vinho”, “abrigo de todos os males” e “um Deus para todos os mortais” sao imagens que representam ideias abstratas, não afirmações literais. Ou seja, a frase quer dizer algo além do que as palavras dizem na superfície. Já em D, a construção é direta: “realizando coisas justas, tornamo-nos justos”. Aqui nao há metáfora nem imagem poética; há uma relação lógica de causa e efeito, em que a prática do ato justo gera o estado de ser justo. É uma formulação abstrata, sim, mas não figurada. Então, o segredo é simples: se a frase faz poesia, ela cai fora; se fala de maneira conceitual e literal, ela fica. A FGV adora essa maquiagem de frase bonita para ver se voce confunde sentido elegante com sentido figurado.