Em todas as frases abaixo há a substituição de um termo sublinhado na frase por uma só palavra; a frase em que a substituição está adequada é:
- A)Prefiro entrar em uma mercearia hoje a ir ao banquete de um rei há cem anos / uma década;
Errada, porque "uma década" significa dez anos, e não há equivalência com "há cem anos".
- B)O asterisco nada mais é que um ponto final hippie / é somente;
Certa, porque "nada mais é que" pode ser substituído por "é somente" sem mudar o sentido da frase.
- C)Odeio os movimentos que ultrapassam os limites / limitados;
Errada, porque "limitados" não equivale a "que ultrapassam os limites"; o sentido fica diferente.
- D)Amar-se a si mesmo é o começo de uma aventura que dura a vida inteira / efêmera;
Errada, porque "efêmera" significa passageira, o oposto de algo que "dura a vida inteira".
- E)Nem todo grande homem escreve livros / político.
Errada, porque "político" não substitui adequadamente "grande homem"; a ideia original é outra.
Gabarito: B
A questão trabalha substituição vocabular com manutenção do sentido. Em prova da FGV, o segredo é olhar se a palavra escolhida realmente preserva a ideia original da frase, sem aumentar, diminuir ou trocar o significado no meio do caminho. Aqui, a expressão "nada mais é que" tem valor de restrição ou equivalência: ela pode ser substituída por "é somente" sem perda de sentido. As duas formas dizem, em essência, que o asterisco se reduz a isso, e pronto. É uma troca limpa, sem truque semântico. Nas demais alternativas, a substituição altera a ideia central. Às vezes a palavra proposta é mais ampla, às vezes mais estreita, e às vezes simplesmente muda o sentido. Por isso, a banca gosta de testar sinônimos aparentes, mas não equivalentes. Então, o gabarito é a letra B porque "nada mais é que" e "é somente" expressam a mesma relação de restrição, mantendo a frase correta e fiel ao original.