O termo misantropia é definido no dicionário de Aurélio Buarque de Holanda, p. 1338, como “aversão à sociedade, aos homens”. A frase abaixo que poderia exemplificar esse sentimento é:
- A)“O inferno são os outros.” (Sartre)
Certa: a frase expressa repulsa ou desconforto com os outros, o que se aproxima diretamente de misantropia.
- B)“Morte a todos os fanáticos!” (anônimo)
Errada: há hostilidade e violência verbal, mas não a ideia de aversão à sociedade em sentido misantrópico.
- C)“Deus deve amar os medíocres. Fez muitos deles.” (Abraham Lincoln)
Errada: é uma ironia sobre mediocridade, sem relação com aversão aos homens ou ao convívio social.
- D)“A única maneira de ter amigos é ser amigo.” (Emerson)
Errada: a frase valoriza amizade e convivência, o oposto da misantropia.
- E)“Do nada, nada vem e ao nada, nada pode reverter.” (Pérsio)
Errada: trata de reflexão filosófica sobre causalidade e existência, sem traço de aversão às pessoas.
Gabarito: A
A questão trabalha interpretação de sentido, não gramática. Misantropia é aversão à convivência humana, ao convívio social, uma espécie de antipatia profunda pelas pessoas e pela sociedade. Em prova, a banca costuma trocar isso por frases de isolamento, desprezo ou desalento com a humanidade, então vale ler o tom geral da citação, e não só uma palavra solta. A frase de Sartre, “O inferno são os outros.”, traduz exatamente essa sensação de incômodo, rejeição ou mal-estar diante da presença alheia. Embora a obra original tenha um contexto filosófico mais amplo, para efeito de prova a ideia central é de que o contato com os outros é visto como tormento, o que combina com a noção de aversão à sociedade. As demais alternativas não expressam misantropia: uma traz agressividade política, outra ironia sobre mediocridade, outra ensina sociabilidade e a última é uma máxima filosófica sobre a origem das coisas. Ou seja, só uma delas conversa com o sentimento pedido no enunciado. Em resumo: aqui você precisava reconhecer a carga de sentido da frase. A FGV gosta muito desse jogo de interpretação fina, em que a resposta correta nasce da semântica do enunciado e da tonalidade da citação.