A referência do termo sublinhado é catafórica, ou seja, se refere a um termo posterior, no seguinte exemplo:
- A)Um homem é tão mais respeitável quanto mais numerosas são as coisas das quais se envergonha;
Errada, porque não há termo sublinhado com referência catafórica claramente estabelecida; a frase não traz esse tipo de antecipação referencial.
- B)A juventude é uma idade horrível, que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudades dela;
Errada, porque o pronome ou termo retomado não está funcionando como referência a algo posterior, mas como retomada ou construção explicativa.
- C)Ninguém ama tanto a vida quanto o homem que está envelhecendo;
Errada, porque a relação de referência não aponta para um termo que aparece depois na frase.
- D)Perdoados lhe são seus muitos pecados, porque Madalena amou muito;
Certa, porque o pronome "lhe" antecipa o referente "Madalena", que só aparece posteriormente na oração.
- E)Apenas em torno de uma mulher que ama pode formar-se uma família.
Errada, porque não há aí um caso de referência catafórica do termo sublinhado a um elemento posterior.
Gabarito: D
A referência catafórica acontece quando um termo aponta para algo que ainda vai aparecer no texto. É o contrário da anáfora, que retoma um elemento já mencionado. Em provas, a banca adora esse jogo de esconde-esconde: o pronome vem antes, e o referente aparece depois. Na alternativa D, o pronome "lhe" está em "Perdoados lhe são seus muitos pecados". Esse "lhe" só se esclarece mais adiante, quando o texto diz "porque Madalena amou muito". Ou seja, o pronome antecipa a pessoa a quem os pecados são perdoados: Madalena. Perceba como a informação posterior completa o sentido da frase. Sem essa continuação, o "lhe" ficaria solto no ar. Com ela, a referência fica clara e posterior, exatamente o que caracteriza a catáfora. Então, o gabarito é D porque o termo sublinhado remete a um elemento que vem depois no enunciado. Em análise textual, isso é coerente com a noção de coesão referencial, estudada pela gramática textual e pela linguística do texto, e muito cobrada pela FGV.