Em todas as frases abaixo ocorrem locuções adverbiais. Assinale a frase em que uma dessas locuções foi substituída por um advérbio de valor equivalente.
- A)“Nenhum banco morre de repente.” / subitamente.
Certa, porque "de repente" e "subitamente" são equivalentes de sentido, ambos indicando algo inesperado e rápido.
- B)As mudanças nunca ocorrem sem inconvenientes, até mesmo do pior para o melhor.” / inconvenientemente.
Errada, porque "sem inconvenientes" não significa "inconvenientemente"; a locução exprime ausência de problemas, não modo.
- C)“Um homem muito lido nunca cita com precisão.”/ claramente.
Errada, porque "com precisão" equivale a "precisamente", e não a "claramente".
- D)“O sol é novo a cada dia.” / repetidamente.
Errada, porque "a cada dia" indica repetição diária, mas "repetidamente" é mais geral e não reproduz com exatidão essa ideia.
- E)“Repreende o amigo em segredo e elogia-o em público.” / francamente.
Errada, porque "em segredo" não é o mesmo que "francamente"; uma ideia de ocultação não vira uma de sinceridade.
Gabarito: A
Locução adverbial é o conjunto de duas ou mais palavras que exerce papel de advérbio, trazendo ideia de modo, tempo, lugar, intensidade, etc. Em prova, a banca costuma cobrar se você reconhece que uma expressão inteira pode ser substituída por um advérbio simples de sentido equivalente. Ou seja: a frase continua funcionando, mas com menos palavras e o mesmo valor circunstancial. Aqui, a chave está em perceber o sentido de "de repente": ele significa "subitamente", "imediatamente", algo que acontece de forma inesperada e rápida. Na frase "Nenhum banco morre de repente.", a locução adverbial "de repente" foi trocada por um advérbio equivalente, "subitamente", mantendo exatamente a mesma ideia. Por isso, a alternativa A está correta. Nas demais opções, a substituição não preserva o mesmo valor semântico da locução. A banca da FGV gosta muito desse tipo de troca de equivalentes: não basta o advérbio ser bonito ou parecer próximo, ele precisa carregar o mesmo sentido circunstancial. Então, atenção ao significado real da expressão, e não só à aparência gramatical. Na gramática normativa, advérbio e locução adverbial cumprem a mesma função sintática, mas a equivalência exige identidade de sentido. É isso que derruba muita gente: a frase pode até continuar gramatical, mas deixa de dizer a mesma coisa.