“É mais fácil a mãe alimentar sete filhos do que sete filhos alimentarem a mãe.” (ditado francês) A oração reduzida “a mãe alimentar sete filhos” pode ser substituída, de forma adequada, pela seguinte oração desenvolvida:
- A)que a mãe alimente sete filhos.
Correta: desenvolve a oração reduzida de infinitivo com “que” e verbo no subjuntivo, preservando o sentido da comparação.
- B)que a mãe alimentasse sete filhos.
Errada: o pretérito imperfeito do subjuntivo (“alimentasse”) altera o valor temporal e modal da frase.
- C)que a mãe alimentava sete filhos.
Errada: o indicativo (“alimentava”) muda o sentido para uma ação passada e factual, que não é o caso.
- D)a mãe alimentando sete filhos.
Errada: “alimentando” mantém a oração reduzida, agora de gerúndio, em vez de desenvolvê-la.
- E)a mãe esteja alimentando sete filhos.
Errada: a locução verbal “esteja alimentando” modifica indevidamente o aspecto verbal e não corresponde à forma desenvolvida pedida.
Gabarito: A
A oração reduzida aqui é de infinitivo: “a mãe alimentar sete filhos”. Quando você passa uma oração reduzida para a forma desenvolvida, normalmente precisa explicitar o conectivo e ajustar o verbo para a forma flexionada adequada. Nesse caso, a ideia depende de uma oração subordinada substantiva introduzida por “que”, com verbo no subjuntivo, porque o enunciado expressa uma comparação de possibilidade, não um fato já realizado. Repare no sentido: não se está afirmando que a mãe alimenta mesmo sete filhos, mas apresentando essa ação como hipótese, possibilidade ou conteúdo de pensamento implícito na comparação. Por isso, “que a mãe alimente sete filhos” funciona perfeitamente como desenvolvimento da reduzida. As outras alternativas erram por tempo verbal ou por estrutura. “Alimentasse” aponta para um valor de pretérito/imaginário que não cabe aqui. “Alimentava” traz indicativo e passado, mudando o sentido. “Alimentando” continua reduzida, só que de gerúndio, e “esteja alimentando” cria uma perífrase com aspecto progressivo desnecessário e sem equivaler diretamente à reduzida original. Em prova de sintaxe, a dica é simples: ao transformar oração reduzida em desenvolvida, você precisa manter o valor semântico e escolher a forma verbal que preserve a relação sintática. Aqui, a banca da FGV cobra exatamente isso: reconhecimento da redução de infinitivo e conversão para oração subordinada desenvolvida com verbo adequado.