O ex-ministro da Fazenda do Brasil, Roberto Campos, disse certa vez que “A burrice não tem fronteiras ideológicas”. Com essa frase ele quer dizer que
- A)“Há pessoas burras em todas as ideologias.”
Correta: traduz exatamente a ideia de que a burrice pode aparecer em qualquer ideologia.
- B)“A burrice está ausente de algumas ideologias.”
Errada: afirma o oposto do enunciado, como se algumas ideologias escapassem da burrice.
- C)“A burrice é elemento distintivo nas ideologias.”
Errada: transforma a burrice em característica definidora das ideologias, o que não foi dito.
- D)“Nenhuma ideologia mostra burrice em seus atos.”
Errada: nega a presença de burrice, quando a frase justamente afirma sua existência em vários grupos.
- E)“A burrice está presente em todos os países do mundo.”
Errada: troca ideologia por país, mudando completamente o sentido da frase.
Gabarito: A
A frase de Roberto Campos usa uma ideia bem simples: ele está dizendo que a burrice não pertence a uma só corrente política, nem fica “presa” a um lado do debate. Em outras palavras, pode aparecer em pessoas de qualquer ideologia. Quando alguém fala que algo “não tem fronteiras ideológicas”, está afirmando que isso atravessa todas as posições políticas, sem exclusividade. Na interpretação de texto, o segredo é não se apegar ao sentido literal isolado das palavras. Aqui, “fronteiras ideológicas” funciona como imagem para delimitação de grupos ou visões políticas. Então, se a burrice não tem essas fronteiras, ela não é exclusividade de esquerda, direita, centro ou qualquer outra orientação. Por isso o gabarito é a alternativa A: “Há pessoas burras em todas as ideologias.” Ela reescreve a frase com precisão de sentido, mantendo a ideia de universalidade. É um caso clássico de paráfrase interpretativa, muito cobrado pela FGV, que adora testar se você entendeu a mensagem global, e não apenas uma palavrinha solta. Em resumo: a frase não está falando de país, nem dizendo que a burrice some em certas ideologias. Ela está afirmando que a falta de inteligência pode aparecer em qualquer campo ideológico, sem fazer distinção.