“O homem é confinado nos limites estreitos do corpo, como numa prisão, mas a matemática o liberta e o faz maior do que todo o universo... É levado pela tempestade das paixões a um canto e a outro, sem nenhuma meta, mas a matemática lhe restitui a paz interior, resolvendo harmoniosamente os movimentos opostos da alma e reconduzindo-a, sob a orientação da razão, ao acordo e à harmonia.” Bertrand Russell. No pensamento de B. Russel há a utilização de linguagem figurada; aasinale a opção que indica o segmento que exemplifica, ao contrário, o emprego de linguagem lógica.
- A)como numa prisão.
Errada, porque "como numa prisão" é comparação explícita, típica de linguagem figurada.
- B)tempestade das paixões.
Errada, porque "tempestade das paixões" cria uma imagem metafórica, não uma formulação lógica e direta.
- C)paz interior.
Certa, porque "paz interior" expressa um estado de modo mais direto e objetivo, sem comparação ou imagem evidente.
- D)maior do que todo o universo.
Errada, porque "maior do que todo o universo" é exagero expressivo, com forte caráter figurado.
- E)a matemática o liberta.
Errada, porque "a matemática o liberta" atribui à matemática uma ação humana, o que é uso figurado.
Gabarito: C
Nesta questão, a banca contrasta dois modos de expressão: a linguagem figurada, que usa imagens, comparações e metáforas para dar força ao texto, e a linguagem lógica, que procura dizer a ideia de forma direta, objetiva e sem desvio imagético. No trecho de Bertrand Russell, aparecem várias figuras: "como numa prisão", "tempestade das paixões" e "maior do que todo o universo". Tudo isso cria imagens, não uma descrição literal. Já a linguagem lógica é a que apresenta o sentido de maneira mais direta, com menor carga de imagem. Por isso, o gabarito é a letra C, "paz interior". Aqui, a expressão nomeia um estado psíquico de forma objetiva e clara, sem comparação ou exagero poético evidente no contexto da questão. A FGV costuma cobrar essa diferença com atenção ao contexto: não basta a palavra ser bonita ou abstrata, ela precisa funcionar como imagem para ser figurada. Se o trecho apenas informa um estado ou qualidade de modo direto, sem criar metáfora, a tendência é ser lido como linguagem lógica. Então, o macete é este: se a frase pinta um quadro mental, é figurada; se ela apenas informa a ideia, é lógica. Nesta questão, "paz interior" é o segmento mais direto e menos imagético entre as opções, por isso está correto.