" É mais fácil a mãe alimentar sete filhos do que sete filhos alimentarem a mãe.” (ditado francês) Nesse ditado, os sentimentos que marcam, respectivamente, a atitude da mãe e a dos filhos são
- A)bondade / ignorância.
Errada, porque bondade pode até lembrar a mãe, mas ignorância não expressa a relação moral de resposta ingrata dos filhos.
- B)inteligência / maldade.
Errada, porque inteligência não tem relação com o sentido do ditado, e maldade é forte demais para o que a frase sugere.
- C)amor / devoção.
Errada, porque amor combina com a mãe, mas devoção não traduz a atitude dos filhos diante do cuidado materno.
- D)dedicação / ingratidão.
Certa, porque a mãe é retratada como dedicada ao sustento dos filhos, enquanto a atitude dos filhos é de ingratidão.
- E)pureza / desprezo.
Errada, porque pureza não caracteriza a mãe no provérbio, e desprezo não é o termo mais adequado para a oposição criada.
Gabarito: D
Esse ditado trabalha com a ideia de sacrifício unilateral: a mãe se doa, sustenta, cuida e alimenta os filhos, enquanto a imagem dos filhos alimentando a mãe seria algo invertido, quase impensável no senso comum do provérbio. Em interpretação de texto, o segredo é perceber o valor implícito: não se trata de comida literal apenas, mas de uma relação afetiva e moral entre cuidado e resposta recebida. A atitude da mãe é marcada por dedicação, porque ela se entrega aos filhos, atende às necessidades deles e assume o peso da família. Já a atitude dos filhos, no contraste criado pelo ditado, é de ingratidão, pois eles não retribuem o cuidado materno na mesma medida. A frase é construída justamente para destacar esse desequilíbrio entre quem dá e quem não devolve. Por isso, o gabarito é a letra D. A banca quer que você identifique os sentimentos predominantes em cada lado da relação: dedicação de um lado e ingratidão do outro. É um típico exercício da FGV de leitura fina, em que você precisa captar a carga semântica do enunciado, e não apenas repetir palavras parecidas. Se você pensou em algo como bondade ou amor, cuidado: isso até combina com a mãe, mas não resolve o segundo membro do ditado. A chave aqui é notar a oposição entre o gesto materno de cuidado e a resposta insuficiente dos filhos, que revela um julgamento moral embutido no provérbio.