“A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo em sua majestade substancial, o adjetivo, roupa transparente que o veste e colore como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso à frase”. (Baudelaire) Nessa frase, a classe gramatical dos verbos é caracterizada como “anjo do movimento que dá impulso frase”; a frase abaixo cujo verbo foge a essa característica é:
- A)Todos os convidados chegaram na hora;
Certa quanto ao efeito verbal, porque "chegaram" expressa ação e deslocamento, mantendo a ideia de movimento.
- B)Muitos candidatos andam preocupados com as provas;
Errada, porque "andam" tem sentido de verbo de ligação, equivalente a "estão", e apenas indica estado, não movimento.
- C)Ninguém compreende integralmente um texto;
Certa quanto ao efeito verbal, porque "compreende" expressa ação mental, com dinamismo semântico.
- D)Alguns autores produzem novos livros rapidamente;
Certa quanto ao efeito verbal, porque "produzem" indica ação direta e cria a ideia de movimento na frase.
- E)Leio vários livros ao mesmo tempo.
Certa quanto ao efeito verbal, porque "leio" é verbo de ação e coloca o sujeito em atividade.
Gabarito: B
Baudelaire brinca com a ideia de que o verbo é a parte da frase que põe tudo para andar, porque ele normalmente exprime ação, fenômeno ou estado em transformação. Em provas, a banca gosta de cobrar justamente essa noção funcional: o verbo como elemento dinâmico, que faz a frase avançar e não só descreve um quadro parado. Por isso, a questão pede a alternativa em que o verbo não tem esse sabor de movimento. O caso clássico é quando o verbo deixa de indicar ação e passa a funcionar como verbo de ligação, apenas conectando o sujeito a um estado, característica ou condição. A frase fica mais descritiva do que dinâmica. Em "Muitos candidatos andam preocupados com as provas", o verbo "andam" não significa caminhar nem deslocar-se. Ele vale como verbo de ligação, com sentido aproximado de "estão", introduzindo um estado de preocupação. Ou seja, em vez de dar impulso à frase, ele só apresenta uma condição momentânea. Já nas demais alternativas, os verbos trazem ação clara: "chegaram", "compreende", "produzem" e "leio" colocam o sujeito em movimento semântico. Em morfologia e sintaxe, a pista é essa: quando o verbo anuncia ação ou mudança, ele cumpre bem o papel de "anjo do movimento"; quando vira ligação, sai dessa função expressiva.