“Scotland Yard é o Departamento de Investigações Criminais da Polícia Metropolitana de Londres. Seu nome vem do nome da rua onde funcionou seu primeiro quartel central e onde, por outro lado, localizou-se o palácio que utilizavam os reis da Escócia quando visitavam a Inglaterra.” (Atrás das palavras, Charlie Lopes) O objetivo principal deste pequeno texto é:
- A)informar aos leitores o que é a Scotland Yard;
Errada, porque o texto não se limita a informar o que é a Scotland Yard; ele também explica a origem do nome.
- B)retirar de circulação informações erradas;
Errada, pois não há correção de boato ou informação falsa, e sim uma explicação sobre a denominação.
- C)justificar a denominação da instituição;
Certa, porque o texto esclarece por que a instituição recebeu esse nome, ligando-o à rua e ao palácio mencionados.
- D)divulgar informações turísticas interessantes;
Errada, já que o foco não é turismo nem curiosidades de viagem, mas a origem do nome da instituição.
- E)localizar a sede da Scotland Yard.
Errada, porque o texto não tem objetivo de localizar fisicamente a sede, e sim de explicar a nomenclatura.
Gabarito: C
O texto trabalha com um objetivo bem comum em interpretação: explicar a origem de um nome. Repare que ele começa definindo o que é a Scotland Yard, mas não para aí. Em seguida, acrescenta a informação decisiva: o nome veio da rua onde ficava o primeiro quartel central e do palácio ligado aos reis da Escócia. Ou seja, a ideia central não é só dizer o que a instituição é, e sim explicar por que ela recebeu essa denominação. Em questões de produção e interpretação, isso costuma cair como função explicativa ou justificativa. O texto não quer convencer, nem narrar uma aventura, nem dar dica turística. Ele está fazendo uma pequena etimologia do nome, isto é, uma explicação sobre a origem da expressão. Esse tipo de construção é típico de textos informativos curtos, que entregam ao leitor o motivo do nome sem rodeios. Por isso, a alternativa C é a correta: o pequeno texto existe para justificar a denominação da instituição. A frase final amarra tudo e mostra a razão histórica e geográfica do nome. A banca FGV gosta muito de cobrar a leitura fina do objetivo do texto, então vale sempre perguntar: o texto está apenas apresentando algo, ou está explicando a origem/causa de algo? Aqui, a resposta é a segunda opção.