Em todas as frases abaixo ocorre a substituição de um termo negativo sublinhado por outro com o mesmo sentido; a frase em que essa substituição está adequada é:
- A)Vadios não ganham dinheiro / perdem;
Errada, porque "não ganham dinheiro" não equivale a "perdem", já que perder dinheiro pode ocorrer sem a ideia de não ganhar.
- B)Preguiçosos não falam muito / tagarelam;
Errada, porque "não falam muito" não é o mesmo que "tagarelam"; na verdade, significa o contrário.
- C)Milionários não comentam sobre o que têm / mentem;
Errada, porque "não comentam sobre o que têm" não tem relação de sinonímia com "mentem".
- D)Alguns convidados não vieram / se atrasaram;
Errada, porque "não vieram" significa ausência, e "se atrasaram" indica apenas demora, não equivalência.
- E)Mulher de valor não perde a linha / mantém.
Certa, porque "não perde a linha" pode ser substituído por "mantém" no sentido de conservar o autocontrole e a compostura.
Gabarito: E
A questão trabalha com sinonímia contextual, isto é, você deve trocar a expressão negativa por outra que preserve o sentido no contexto da frase. Em prova da FGV, a armadilha costuma ser essa: não basta a palavra parecer oposta ou parecida no dicionário, ela precisa funcionar como equivalente na frase inteira. Aqui, o ponto é identificar se a substituição mantém a ideia original sem mudar o sentido. Em "Mulher de valor não perde a linha", a expressão "não perde a linha" significa que ela se mantém equilibrada, controlada, elegante no comportamento. Trocar por "mantém" conserva essa noção de autocontrole e, por isso, a frase continua coerente. Já as demais alternativas trocam a negação por verbos que não equivalem ao sentido original: algumas fazem a frase ficar absurda, outras mudam completamente a ideia. Em interpretação de texto, essa atenção ao valor contextual das palavras é essencial: o que vale é o sentido global, não uma associação rápida e impulsiva. Portanto, o gabarito é a letra E, porque a substituição feita nela preserva corretamente o sentido da expressão negativa sublinhada.