“Mares tranquilos não fazem bons marinheiros.” (anônimo) O ditado anônimo acima é confirmado pelo seguinte ditado:
- A)É de pequenino que se torce o pepino.
Errada, porque fala da importância da educação desde cedo, e não da relação entre dificuldades e virtudes.
- B)Não gastes vela com mau defunto.
Errada, porque sugere não desperdiçar esforço com quem não merece, o que não tem ligação com o sentido do enunciado.
- C)Gato escaldado tem medo de água fria.
Errada, porque trata de cautela após uma experiência ruim, mas não confirma que as dificuldades revelam virtudes.
- D)É nas dificuldades que aparecem as virtudes.
Certa, porque afirma exatamente que é nas dificuldades que as virtudes aparecem, confirmando a ideia do enunciado.
- E)Quem responde com pressa, raramente acerta.
Errada, porque fala sobre precipitação na resposta, sem relação com a superação de obstáculos e o surgimento de qualidades.
Gabarito: D
Essa questão trabalha interpretação de provérbios, que é um jeito indireto de dizer uma verdade geral. Em vez de explicar tudo de forma literal, o ditado usa uma imagem para passar uma ideia: quem só navega em mar calmo não desenvolve habilidade de verdade. Em outras palavras, são as situações difíceis que revelam e fortalecem a competência de alguém. Por isso, você deve procurar entre as alternativas um provérbio que confirme a ideia de que as dificuldades fazem aparecer qualidades ou virtudes. É exatamente isso que faz a letra D: ela diz que é nas dificuldades que as virtudes aparecem. Ou seja, o contraste entre tranquilidade e dificuldade é o mesmo do enunciado, só que dito de outro jeito. As demais alternativas seguem caminhos diferentes: algumas falam de aprendizado na infância, outras de evitar desperdício de esforço, de prudência depois de um susto ou de pressa na resposta. Nada disso confirma a ideia central do enunciado. Em prova da FGV, a chave costuma estar em perceber a equivalência de sentido, não a semelhança de palavras. Então, guarde o raciocínio: se o texto diz que as adversidades mostram o valor de alguém, a resposta correta será a que também valoriza o papel das dificuldades no surgimento das qualidades. É interpretação por paráfrase, não por citação decorada.