Uma loja mostrava o seguinte cartaz em sua entrada: “Sorria, você está sendo filmado!” Essa frase se dirige especialmente, aos
- A)homens vaidosos.
Errada, porque o cartaz não elogia vaidade nem procura falar com homens em especial, mas emitir um aviso geral.
- B)indivíduos desonestos.
Certa, porque a frase funciona como advertência e intimidação simbólica dirigida a quem possa agir de forma desonesta.
- C)clientes muito educados.
Errada, pois clientes educados não são o alvo do aviso; a mensagem mira justamente quem precisaria ser contido pela vigilância.
- D)fregueses jovens.
Errada, porque a idade do freguês não é o foco do cartaz, que depende da intenção de coibir mau comportamento.
- E)compradores compulsivos.
Errada, já que o texto não fala de consumo excessivo, e sim de monitoramento e possível desvio de conduta.
Gabarito: B
Quando uma frase aparece em um cartaz, ela quase nunca serve só para “informar”. Aqui, o aviso “Sorria, você está sendo filmado!” tem um efeito de advertência com ironia: ele tenta, de forma meio bem-humorada, lembrar que o ambiente está monitorado. Ou seja, o sentido principal não é elogiar ninguém, mas constranger quem possa estar pensando em agir errado. Por isso, a frase se dirige especialmente a indivíduos desonestos. Em linguagem de concurso, o leitor precisa perceber a intenção comunicativa por trás do enunciado: o cartaz funciona como prevenção e intimidação simbólica, comum em situações de vigilância, segurança e controle de conduta. A graça da frase está justamente no contraste entre “sorria” e “você está sendo filmado”. Em vez de ser um convite alegre, ela cria um aviso disfarçado de simpatia. Esse tipo de leitura exigida pela FGV cobra interpretação global, inferência e compreensão do efeito de sentido, não apenas o significado literal das palavras. Então, o gabarito B está correto porque o cartaz faz sentido como recado para quem poderia ter conduta inadequada e ser dissuadido pela presença da câmera. É a velha lógica do “estamos de olho”, só que com um sorriso na vitrine.