Na história do nosso país, o primeiro escritor oficial foi Pero Vaz Caminha, que começa sua famosa Carta pelas seguintes palavras: “Posto que o capitão-mor desta vossa frota e assim os outros capitães escrevam a Vossa Alteza a nova do achamento desta vossa terra nova, que se ora nesta navegação achou, não deixarei de dar disso minha conta a Vossa Alteza, assim como eu melhor puder, ainda que, para bem contar e falar, o saiba pior que todos fazer.” Tendo em vista a situação de escrivão da frota e sua relação social em relação ao rei, podemos deduzir que Caminha
- A)demonstra conhecer o espírito crítico do Rei.
Errada: o trecho não mostra espírito crítico do rei, mas sim deferência e cuidado ao se dirigir a ele.
- B)mostra uma modéstia cortês diante do soberano.
Certa: Caminha se diminui com cortesia para tratar o rei com respeito, mostrando modéstia cerimoniosa.
- C)indica uma relação de intimidade com o poder.
Errada: a linguagem revela distância hierárquica, não intimidade com o poder.
- D)denuncia a competição entre ele e outros capitães.
Errada: a menção aos outros capitães serve para contextualizar, não para indicar competição entre eles e Caminha.
- E)antecipa informações que provocam suspense.
Errada: o início da carta é formal e respeitoso, sem intenção de criar suspense narrativo.
Gabarito: B
A questão explora a relação entre quem escreve e para quem se escreve. Pero Vaz Caminha está falando ao rei, alguém acima dele na hierarquia, então o tom da carta tende a ser respeitoso, cauteloso e, sobretudo, humilde. Repare no trecho: ele avisa que outros capitães também escreveram, mas mesmo assim diz que não deixará de dar sua conta, ainda que fale pior do que todos. Isso não é confissão de incapacidade real, e sim uma forma elegante de demonstrar reverência e modéstia diante do soberano. Esse tipo de construção é muito comum em textos de época e em situações de forte assimetria social: o emissor se diminui para valorizar o destinatário. Em interpretação de texto, você deve sempre observar não só o conteúdo literal, mas também o efeito de sentido produzido pelo contexto. Aqui, o efeito é de cortesia cerimoniosa, não de intimidade, nem de competição. Por isso, a letra B está correta: Caminha mostra uma modéstia cortês diante do soberano. Ele se apresenta como alguém que escreve com deferência, consciente do lugar social do rei e da formalidade da comunicação. Não há base para dizer que ele quer causar suspense ou que esteja disputando espaço com outros capitães.