As frases a seguir se apoiam estruturalmente em uma comparação. Assinale a opção que apresenta a frase em que isso não acontece.
- A)“Dinheiro é igual a táxi: quando você mais precisa, ele não aparece.”
Está correta para a comparação, porque usa “igual a”, marca explícita de comparação.
- B)“A economia moderna imita o paraquedas: só funciona quando está aberta.”
Está correta para a comparação, pois “imita” aproxima o comportamento da economia ao do paraquedas.
- C)“Antigamente a questão era de ‘ser ou não ser’. Hoje é de ‘ter ou não ter.’”
Está correta para a comparação, já que contrapõe duas formulações paralelas com valor de aproximação de ideias.
- D)“Dinheiro é o cartão de crédito do pobre.”
Não é a resposta, porque a frase traz metáfora, isto é, identificação figurada, e não comparação explícita.
- E)“Quando uma porta se fecha, a fortuna geralmente abre outra.”
É a correta, pois a frase apresenta sentido figurado, mas não estrutura comparativa explícita.
Gabarito: E
Comparação é a figura de linguagem em que uma ideia é aproximada de outra de forma explícita, normalmente com marcas como “como”, “igual a”, “parece”, “tal qual” ou estruturas equivalentes. É como se o autor colocasse duas imagens lado a lado para iluminar o sentido de uma delas. Em textos curtos e frases de efeito, essa comparação costuma vir bem visível, quase gritando: “olha aqui, estou comparando!”. Nas alternativas A e B isso aparece de forma direta: “igual a táxi” e “imita o paraquedas” deixam a relação comparativa bem clara. Em C, a oposição entre “ser ou não ser” e “ter ou não ter” também funciona por aproximação de ideias e contraste expressivo, com valor comparativo dentro da construção sentenciosa. Já em D, há uma metáfora: “Dinheiro é o cartão de crédito do pobre.” Aqui não há comparação explícita, mas sim identificação figurada entre dois elementos. A frase atribui ao dinheiro uma função equivalente à do cartão de crédito, sem usar conectivo comparativo. Na prática, a banca gosta exatamente dessa sutileza: você precisa separar comparação explícita de metáfora, que é comparação implícita. O gabarito é a letra E porque “Quando uma porta se fecha, a fortuna geralmente abre outra” não se apoia em comparação estrutural, e sim em uma imagem figurada de caráter metafórico e proverbial. A frase fala de “porta” e “fortuna” em sentido simbólico, sem aproximar dois termos por meio de um comparativo direto. Ou seja, há sentido figurado, mas não a comparação pedida pelo enunciado.