A ambiguidade pode ser um problema textual, mas muitas vezes ela é intencionalmente produzida para que a expressão se torne mais efetiva, pela junção de dois sentidos. A frase publicitária abaixo que NÃO apela para uma ambiguidade é:
- A)Nesta padaria todos metemos a mão na massa!
Há ambiguidade entre o sentido literal de colocar a mão na massa e o sentido figurado de participar ativamente do trabalho.
- B)Nossos doces são ótimos. Qualidade que se prova!
A frase joga com o verbo 'provar', que pode significar experimentar o alimento ou comprovar a qualidade.
- C)CBN: a rádio que toca a notícia!
Existe duplo sentido entre 'tocar' como reproduzir música e 'tocar' no sentido de apresentar ou transmitir a notícia.
- D)Conosco, suas ações vão lhe trazer lucro!
A expressão pode sugerir lucro financeiro e, ao mesmo tempo, vantagens ou resultados positivos mais amplos.
- E)Só fala e escreve bem quem pensa!
Não há ambiguidade, porque a frase tem sentido direto e apenas relaciona bem pensar, bem falar e bem escrever.
Gabarito: E
Ambiguidade é quando uma frase permite mais de um sentido, seja por escolha de palavras, seja pela forma como a construção foi montada. Em publicidade, isso costuma ser usado de propósito, porque a frase fica mais marcante, divertida e fácil de lembrar. A graça está justamente em fazer o leitor perceber dois sentidos ao mesmo tempo, como acontece em trocadilhos e slogans criativos. Nesta questão, você precisava identificar a alternativa que não trabalha com esse duplo sentido. As alternativas A, B, C e D exploram alguma forma de ambiguidade ou jogo de linguagem: expressão popular com leitura literal e figurada, verbo com valor duplo, metáfora entre notícia e som, ou construção que sugere mais de uma interpretação. Já a letra E é uma afirmação direta, sem bifurcação de sentido: ela apresenta uma relação de condição clara entre falar, escrever bem e pensar bem. Não há trocadilho, nem leitura dupla, nem deslize sintático que permita dois caminhos interpretativos. Por isso, ela é a que não apela para ambiguidade. Em provas da FGV, vale ficar atento porque a banca gosta de misturar linguagem figurada, trocadilho e sentido literal para ver se você percebe o recurso expressivo. Aqui, a chave é simples: se a frase só comunica uma ideia objetiva, sem duas leituras possíveis, ela fica fora do grupo das ambíguas.