Observe a seguinte situação: Um casal espera, há mais de uma hora, pelo pedido de comida; no meio da conversa dos dois, a frase que deve ser encarada como ironia é:
- A)Puxa vida! Que demora!
É uma reclamação direta pela demora, sem contradição entre fala e contexto, então não caracteriza ironia.
- B)Já estou aborrecido. Vou falar com o gerente!
Também é uma manifestação explícita de irritação e intenção de reclamar com o gerente, sem sentido invertido.
- C)Espero que, pelo menos, a comida venha saborosa!
É uma expectativa sincera de qualidade da comida, não há inversão de sentido nem sarcasmo.
- D)Que rápido é o serviço neste restaurante!
É irônica porque elogia a rapidez do serviço justamente quando o contexto mostra uma espera excessiva.
- E)Devem estar sem funcionários suficientes!
É uma hipótese plausível e literal sobre a causa da demora, sem tom de crítica indireta.
Gabarito: D
Ironia acontece quando a frase diz uma coisa, mas o contexto mostra que o sentido real é o contrário, quase sempre com um tom de crítica, deboche ou insatisfação. Em prova, a chave é ler a fala dentro da situação concreta, e não só pelo texto isolado. Aqui, o casal está esperando há mais de uma hora, então qualquer elogio ao serviço provavelmente não é elogio de verdade. Por isso, a frase que deve ser encarada como ironia é a que aparentemente enaltece a rapidez do restaurante, quando o contexto mostra exatamente o oposto: a demora já passou do limite. É o clássico elogio com cara de reclamação, aquele sorriso que já vem com as sobrancelhas levantadas. A alternativa correta é a D porque "Que rápido é o serviço neste restaurante!" não combina com a realidade narrada. Como o pedido está demorando há mais de uma hora, a frase só pode ser lida como crítica irônica ao atendimento. Em interpretação, a FGV costuma cobrar muito esse jogo entre literalidade e contexto. Então, sempre pergunte: a fala está descrevendo a realidade ou está usando a realidade para cutucar alguém? Aqui, é a segunda opção.