O pronome oblíquo é objeto indireto apenas em:
- A)A menina o forçou a contar a verdade aos pais.
Errada, porque "o" retoma "a verdade" e funciona como objeto direto de "forçou".
- B)Contou-lhe todos os detalhes da viagem.
Certa, porque "lhe" substitui o complemento indireto de "contou" e indica a pessoa a quem algo foi contado.
- C)Convido-os todo ano para o meu aniversário.
Errada, porque "os" é objeto direto de "convido".
- D)Vou visitá-la no próximo fim de semana.
Errada, porque "-la" é objeto direto do verbo no infinitivo "visitar".
- E)A esposa o acompanhou até o hospital.
Errada, porque "o" é objeto direto de "acompanhou".
Gabarito: B
Os pronomes oblíquos átonos podem aparecer exercendo função de complemento verbal. Quando o verbo pede complemento sem preposição, o pronome costuma ser objeto direto; quando o verbo pede complemento com preposição, ele é objeto indireto. É uma forma simples de checar: pergunte se o verbo aceita a pergunta “o quê?” ou “a quem? / para quem?”. Na frase correta, "Contou-lhe todos os detalhes da viagem", o verbo contar é bitransitivo: quem conta, conta algo a alguém. O trecho "todos os detalhes da viagem" é o objeto direto, e "lhe" retoma a pessoa que recebeu a informação, funcionando como objeto indireto. Aqui o pronome está bem comportado e faz o papel que a gramática espera dele, sem inventar moda. As demais alternativas trazem pronomes oblíquos em outras funções. Em algumas, o pronome é objeto direto; em outras, o pronome aparece ligado a verbo no infinitivo ou a construção com preposição, e aí não é objeto indireto. Em prova, a chave é olhar o verbo e a regência, porque é ela que manda no jogo. Esse raciocínio é o que a gramática normativa ensina ao tratar de regência verbal e dos pronomes oblíquos átonos: a função do pronome depende da estrutura exigida pelo verbo. Por isso, a única alternativa em que o pronome oblíquo exerce objeto indireto é a letra B.