Nas frases a seguir, emprega-se indiscriminadamente a palavra “porque”. Sabendo da existência dos parônimos dessa expressão, identifique a sentença em que a palavra dada deveria ser grafada separadamente, como “por que”.
- A)Não tenho medo do futuro, porque sei que será melhor que o presente.
Errada, porque “porque” está explicando o motivo de não ter medo do futuro, com valor causal.
- B)As vidas porque passamos ficam marcadas para sempre.
Certa, porque a expressão tem valor de pronome relativo e equivale a “pelas quais”, devendo ser escrita separadamente: “por que”.
- C)Os jovens não levam tudo a sério justamente porque são jovens.
Errada, porque “porque são jovens” introduz uma explicação/causa para a ideia anterior.
- D)Porque estava adoentada, tive de ir ao médico.
Errada, porque “Porque estava adoentada” tem sentido de causa e poderia ser reescrita como “Como estava adoentada”.
- E)A professora adiou as provas, porque os alunos não estavam preparados.
Errada, porque “porque os alunos não estavam preparados” apresenta a justificativa para o adiamento das provas.
Gabarito: B
A dúvida aqui é clássica: “porque” junto costuma indicar explicação ou causa, enquanto “por que” separado aparece quando há ideia de motivo/interrogação ou, como nesta questão, quando equivale a “pelo qual”, “pela qual”, “pelos quais”, “pelas quais”. É o caso da frase da alternativa B: “As vidas por que passamos” significa “as vidas pelas quais passamos”. Perceba que aí existe uma relação de regência entre o verbo “passar” e a preposição “por”. Como o termo seguinte é um pronome relativo, a forma correta é separada: “por que”. Não é um simples “porque” explicativo, e também não cabe “por quê”, que costuma aparecer no fim de frase ou antes de pausa forte. As gramáticas normativas tratam esse uso de “por que” como pronome relativo precedido de preposição, equivalente a “pelo qual”. Então, quando você puder trocar mentalmente por “pelos quais”, “pelas quais”, “pelo qual” ou “pela qual”, acende a luz amarela: a forma separada é a boa. Aqui, a troca funciona perfeitamente, então o gabarito é B. Resumo de bolso: “porque” = causa/explicação; “por que” = motivo, pergunta ou relativo com sentido de “pelo qual”. Em prova, a banca adora misturar tudo para ver se você escorrega na casca de banana gramatical.