Mesmo nas mulheres, os hormônios desempenham apenas um pequeno papel na depressão pós-parto. Fonte:(in: https://www.bbc.com/portuguese/ articles/cp4nry5xle0o. Adaptado) Assinale a opção correta quanto à nova pontuação sem alteração do sentido original da frase.
- A)Os hormônios mesmo, nas mulheres, desempenham apenas um pequeno papel na depressão pós-parto.
Errada, porque desloca a expressão e muda a estrutura da frase, gerando pontuação inadequada e leitura estranha.
- B)Os hormônios mesmo nas mulheres, desempenham, apenas um pequeno papel na depressão pós-parto.
Errada, porque a vírgula foi colocada em posição indevida e quebra a relação entre os termos, alterando a fluidez e a correção.
- C)Os hormônios? Mesmo nas mulheres desempenham, apenas um pequeno papel na depressão pós-parto.
Errada, porque o ponto de interrogação não tem função na frase original e ainda descaracteriza o enunciado.
- D)Os hormônios, mesmo nas mulheres, desempenham apenas um pequeno papel na depressão pós-parto.
Certa, porque isola corretamente a expressão intercalada "mesmo nas mulheres" sem alterar o sentido da frase.
Gabarito: D
A questão cobra pontuação com adjunto adverbial intercalado. Quando um termo aparece no meio da oração sem ser exigido pela regência do verbo, ele pode vir isolado por vírgulas para marcar essa inserção e manter a leitura limpa. Aqui, a expressão "mesmo nas mulheres" tem valor de ressalva, de contraste, e por isso funciona bem entre vírgulas. Na frase original, o sentido é: ainda que se pense em mulheres, os hormônios têm apenas um pequeno papel na depressão pós-parto. A vírgula após "mesmo" e outra após "mulheres" separam esse trecho explicativo/contrastivo do núcleo da oração, sem alterar o conteúdo. É o tipo de pausa que a pontuação usa para organizar a informação, não para mudar a ideia. A alternativa D respeita exatamente isso: "Os hormônios, mesmo nas mulheres, desempenham apenas um pequeno papel na depressão pós-parto." O verbo continua com o mesmo sujeito, a ordem das ideias permanece intacta e a pontuação apenas destaca a locução intercalada. Em concursos, vale lembrar a regra geral da gramática normativa: vírgulas podem isolar expressões intercaladas, adjuntos adverbiais deslocados e apostos explicativos, desde que não prejudiquem a correção nem criem ambiguidade. Aqui, a função é só organizar a frase, sem inventar sentido novo.