Observe o seguinte segmento: “Eu dizendo que a Mulher ia lavar o corpo dele. Ela rezava rezas da Bahia. Mandou todo o mundo sair. Eu fiquei. E a Mulher abanou brandamente a cabeça, consoante deu um suspiro simples. Ela me mal-entendia. Não me mostrou de propósito o corpo. Diadorim nu de tudo. E ela disse: "A Deus dada. Pobrezinha..." E disse. Eu conheci! Como em todo o tempo antes eu não contei ao senhor e mercê peço: mas para o senhor divulgar comigo, a par, justo o travo de tanto segredo, sabendo somente no átimo em que eu também só soube... Que Diadorim era o corpo de uma mulher, moça perfeita... Estarreci. A dor não pode mais do que a surpresa. A coice d'arma, de coronha...” Esse segmento permite que se identifique a obra de onde foi retirado, que é:
- A)Grande Sertão: Veredas / Guimarães Rosa.
Certa: o trecho é de Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa, reconhecível pela voz de Riobaldo e pela revelação sobre Diadorim.
- B)Os Sertões / Euclides da Cunha.
Errada: Os Sertões é de Euclides da Cunha e tem perfil ensaístico-histórico, não essa narrativa ficcional em primeira pessoa.
- C)Vidas Secas / Graciliano Ramos.
Errada: Vidas Secas, de Graciliano Ramos, tem outra ambientação, outra voz narrativa e não traz esse episódio de Diadorim.
- D)Fogo Morto / José Lins do Rego.
Errada: Fogo Morto, de José Lins do Rego, não corresponde a esse trecho nem a essa construção linguística rosiana.
- E)Terras do Sem-Fim / Jorge Amado.
Errada: Terras do Sem-Fim, de Jorge Amado, é romance regionalista, mas não contém esse narrador nem essa cena marcante.
Gabarito: A
O trecho traz uma marca muito característica de romance narrado em primeira pessoa, com linguagem inventiva, forte oralidade e foco na experiência subjetiva do narrador. Em Literatura, isso ajuda a identificar não só o gênero literário amplo, mas também a obra e o autor pela voz narrativa e pelo estilo. Aqui, o narrador rememora um momento decisivo: a revelação de que Diadorim era mulher, o que é um dos pontos mais famosos de Grande Sertão: Veredas. Guimarães Rosa mistura fala sertaneja, reflexão filosófica e construção poética da frase. Repare como o texto soa ao mesmo tempo íntimo e grandioso, quase como uma conversa carregada de solenidade. Esse tipo de escrita é muito típico do autor, que transforma a narrativa em uma experiência de linguagem, não apenas de enredo. Por isso, o gabarito é a alternativa A. Grande Sertão: Veredas é um romance de Guimarães Rosa publicado em 1956, com narrador protagonista, Riobaldo, e a revelação sobre Diadorim é um dos trechos mais conhecidos da obra. Não há fundamento legal aqui, porque estamos no campo da crítica literária e da identificação de obra por estilo e conteúdo, e não no direito.