No dia 09 de junho de 2022 foi confirmado o primeiro caso de varíola dos macacos (monkeypox) no Brasil. O paciente é do sexo masculino, 41 anos, e havia viajado recentemente à Espanha, segundo país com o maior número de casos da doença no período. Pelas características epidemiológicas, trata-se de um caso:
- A)cíclico;
Errada, porque cíclico se relaciona a variações periódicas de ocorrência, e não à origem geográfica do caso.
- B)alóctone;
Certa, porque o caso foi adquirido fora do local onde foi notificado, caracterizando caso alóctone ou importado.
- C)sazonal;
Errada, porque sazonalidade indica aumento em determinada estação ou período do ano, o que não é o ponto da questão.
- D)autóctone;
Errada, porque autóctone é o caso originado no próprio local de ocorrência, sem relação com aquisição fora da região.
- E)endêmico.
Errada, porque endêmico descreve a presença habitual e constante da doença em uma área, e não um caso isolado trazido de fora.
Gabarito: B
Na vigilância epidemiológica, a origem geográfica do caso faz toda a diferença. Quando a pessoa adquire a doença fora do local onde o caso foi identificado, a gente fala em caso importado, também chamado de alóctone. É basicamente a ideia de algo que veio de fora, não nasceu ali naquele território. No enunciado, o paciente estava no Brasil, mas tinha viajado recentemente à Espanha, onde havia circulação importante da doença. Isso indica que a infecção provavelmente foi adquirida fora do país, antes do retorno. Então, pela característica epidemiológica descrita, o caso é alóctone. Já termos como autóctone, endêmico e sazonal apontam outra lógica. Autóctone é o caso que surgiu no próprio local de notificação, endêmico é a presença habitual da doença numa região, e sazonal é quando há aumento em determinada época do ano. Nada disso combina com uma infecção trazida de outro país. Em prova, a banca costuma misturar a origem do caso com a ideia de transmissão local. Aqui, o detalhe-chave é a viagem recente, que entrega o raciocínio: veio de fora, então é alóctone. Simples, direto e sem drama epidemiológico.