O AACR2R prevê a abreviação de um título principal extenso, à luz das especificações para a área do título e da indicação de responsabilidade. Diante dessa possibilidade, o título da publicação “Guia de atuação do Ministério Público: pessoa com deficiência: direito à acessibilidade, ao atendimento prioritário, ao concurso público, à educação inclusiva, à saúde, à tomada de decisão apoiada e à curatela”, do Conselho Nacional do Ministério Público (2016), será abreviado como:
- A)Guia de atuação do Ministério Público–
Errada, porque corta o título cedo demais e ainda usa travessão, em vez de sinalizar a omissão do restante.
- B)Guia de atuação do Ministério Público [...]
Errada, porque os colchetes não são o recurso previsto para abreviação de título extenso no AACR2R.
- C)Guia de atuação do Ministério Público : pessoa com deficiência–
Errada, porque termina com travessão, que não indica supressão do trecho final do título.
- D)Guia de atuação do Ministério Público : pessoa com deficiência ...
Certa, porque mantém o início identificador do título e marca a omissão da parte final com reticências.
- E)Guia de atuação do Ministério Público : pessoa com deficiência : direito à acessibilidade (...)
Errada, porque usa parênteses e interrompe a frase com uma forma que não corresponde à abreviação prevista pelo AACR2R.
Gabarito: D
No AACR2R, o título principal pode ser abreviado quando é muito extenso, mantendo-se o comecinho que identifica a obra e substituindo o restante por sinal de omissão. A lógica é simples: você não inventa nada, apenas corta a parte final e mostra que houve supressão. Em catalogação, isso evita títulos enormes na descrição, sem perder a identificação essencial da obra. Aqui, o enunciado já avisa que cabe abreviação do título principal, então é preciso conservar o início mais significativo e usar reticências para indicar o trecho suprimido. A obra começa com "Guia de atuação do Ministério Público : pessoa com deficiência" e depois emenda uma lista grande de assuntos. Pelo AACR2R, a forma abreviada mantém esse trecho inicial e omite o restante com reticências. Por isso, o gabarito é a alternativa D: ela preserva a parte inicial do título e sinaliza corretamente a supressão do que veio depois. O erro mais comum é confundir abreviação de título com pontuação de subárea ou com recorte arbitrário do enunciado. Em AACR2R, não se corta "do nada" nem se troca reticência por travessão, colchetes ou parênteses. O símbolo de omissão é a pista visual de que o título foi reduzido de forma normativa.