As opções a seguir listam as principais funções do tesauro, apontadas por Foskett e Lancaster, à exceção de uma. Assinale-a.
- A)distinguir homógrafos.
Correta, porque o tesauro ajuda a distinguir homógrafos, separando termos iguais com sentidos diferentes.
- B)controlar sinônimos e quase sinônimos.
Correta, porque uma função central do tesauro é controlar sinônimos e quase sinônimos, escolhendo um termo preferencial.
- C)facilitar a condução da busca por termos relacionados e referências cruzadas.
Correta, porque o tesauro facilita a busca por termos relacionados e por referências cruzadas entre conceitos.
- D)reduzir o tempo e aumentar a eficiência nas tarefas de indexação e recuperação da informação.
Correta, porque o uso de tesauros torna a indexação e a recuperação mais rápidas e eficientes.
- E)ndexar mediante a escolha de palavras pela frequência com que ocorrem no texto, posição e contexto.
Errada, porque indexar por frequência, posição e contexto é técnica de indexação automática/textual, e não função do tesauro.
Gabarito: E
O tesauro é uma linguagem controlada usada na indexação e na recuperação da informação. Ele ajuda a organizar os termos do assunto, evitando bagunça terminológica e fazendo o sistema falar a mesma língua que o usuário. Na prática, isso melhora a busca e a escolha dos descritores. Entre as funções clássicas apontadas por Foskett e Lancaster, estão: controlar sinônimos e quase sinônimos, distinguir homógrafos, e facilitar a navegação por termos relacionados e remissões cruzadas. Tudo isso reduz o ruído na busca e torna a indexação mais consistente. A alternativa E foge totalmente dessa lógica. Indexar por frequência de palavras, posição e contexto é característica de técnicas de indexação automática ou análise de texto, não de tesauro. Ou seja, ela troca o controle vocabular por um método estatístico, que é outra história. Por isso, o gabarito é E: ela não descreve uma função do tesauro, mas sim um procedimento de indexação baseado no conteúdo textual. Em concurso, quando aparecer tesauro, pense em vocabulário controlado, remissivas e padronização de termos, não em contagem de palavras.